"أناس كثيرون" - Translation from Arabic to German

• viele Leute
• viele Menschen

- Noch nicht. Hier sind zu viele Leute. - Ich weiß.
-ليس بعد , هناك أناس كثيرون هنا أعلم سأستمر بالمشى

viele Leute können shoppen gehen, ohne Kaufsüchtige zu werden.
أناس كثيرون يذهبون للتسوق ولا يصبحون مدمنين على ذلك

Dort waren Leute, viele Leute um mich herum, haben mich mit den Händen berührt.
كان هناك أناس، أناس كثيرون تجمّعوا بالمكان، ومدّوا أيديهم إليّ.

Sie glauben, dass viele Menschen umkommen werden. viele Menschen.
يعتقدون أن أناس كثيرون سيقتلون، كثيرون جداً

So viele Menschen.
أناس كثيرون طاقة كبيرة و دراما للعثور على أحد

Gut, denn hier wollen dich viele Leute unbedingt kennenlernen.
جيد، لأنه كما ترين ثمة أناس كثيرون متشوّقون للقائك.

Das Gefängnis, in dem ich normalerweise lebe, da sind total viele Leute, die alle durcheinanderreden.
و هو السجن الذي أعيش فيه عادةً. و فيه أناس كثيرون جداً. و هم يتكلمون بلا توقف.

- Haben Sie je so viele Leute gesehen?
هل سبق ورأيت أناس كثيرون مثل هذا ؟

Es gibt viele Leute, die dir sagen, was du nicht machen kannst.
(ليسا)! أناس كثيرون يودون أن يخبروك بأمور لا تستطيعين القيام بها،

Einfach zu viel, zu voll, keine Privatsphäre, einfach zu viele Leute.
مزدحمة، بلا شؤون خاصة فقط أناس كثيرون

viele Leute wollten Zugang zu diesen Beziehungen, so wie Bison.
أناس كثيرون أرادوا مثل تلك العلاقات أناس مثل "بايسون"

Und möglichst viele Leute mit hineinziehen.
أخذ معي أناس كثيرون بقدر ما أستطيع

- Hier sind zu viele Leute.
هناك أناس كثيرون حولنا.

- viele Leute da draußen?
-هل يوجد أناس كثيرون بالخارج ؟

Im Aufenthaltsraum sind viele Leute.
يوجد أناس كثيرون هناك.

viele Leute sind immer noch fassungslos wegen des Urteils von Julian Randol...
أناس كثيرون ما زالوا مدهوشين من... الحكم الذي صدر بحق (جوليان راندول)...

Ich habe viele Menschen, die mich lieben. Ich hätte nie gedacht, dass das je passieren würde.
لديّ الآن أناس كثيرون يحبّونني و لمْ أعتقد قطّ أنّ هذا قد يحدث

Du bist einen Handel mit einem Soziopathen eingegangen und jetzt sind viele Menschen tot.
إنّك عقدت اتّفاقًا مع مختلّ، والآن مات أناس كثيرون.

Da werden zu viele Menschen zu Kollateralschäden.
أناس كثيرون ستُزهق أرواحهم كأضرار تبعيّة.

Es gibt viele Menschen in dieser Stadt, die Rettung brauchen.
هناك أناس كثيرون في المدينة بحاجة إلى إنقاذ.

viele Menschen werden sterben.
وسيموت أناس كثيرون