"أنا آخذ" - Translation from Arabic to German

• nehme ich
• Ich mache
• Ich nehme mir

Hier nehme ich ein Teil eines Dokuments und füge hier einen zweiten Teil von einem zweiten Ort ein -- und ich modifiziere die Informationen die ich hier habe.
هنا، أنا آخذ جزءا من الملف وأضع الجزء الآخر هنا من مكان آخر.. وها أنا أعدل المعلومات التي لدي هنا.

Und nur das Sie es wissen, Cary, als Ihr Klient nehme ich diese Sache sehr ernst.
ومعلوماتك يا كاري بصفتي موكلك أنا آخذ هذه الأمور على محمل الجد

Aber statt einer Plastiktüte mit meinen Habseligkeiten nehme ich meine Erstausgaben mit.
ولكن بدون المشى مُثقلاً بحقيبة بها متعلقات السجين أنا آخذ إصداراتي الأولى

Also, Ich mache Notizen, wenn du also sehr genau und präzise sein könntest, wäre das hilfreich.
اسمعي، أنا آخذ ملاحظات عامةً لذا فإن كنتي أكثر دقة و تحديداً سيكون هذا أفضل

Ich mache einen Kurs als Sozialarbeiterin.
أنا آخذ بعض الصفوف في العمل الاجتماعي

Ich nehme mir nur etwas, ohne es zu bezahlen...
أنا آخذ فقط بعض الأشياء دون أن أدفع ثمنها

Lassen Sie doch die Euphemismen, sagen Sie's rund heraus, ganz brutal: "Ich nehme mir das Leben."
لِمَ لا تدع اللباقة جانباً وتسمّي الأشياء بمسمياتها على طبيعتها "أنا آخذ حياتي" بهذه البساطة

Ja, ich schlafe schlecht, deshalb nehme ich...
أجل, أنا عندى مشاكل فى النوم لذلك أنا آخذ...

Manchmal nehme ich Dinge.
أنا آخذ الأشياء أحيانا.

Klar nehme ich das ernst.
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

Ich mache regelmäßig Lügendetektortests.
أنا آخذ اكتشافات كشف كذب إجبارية

Ich mache Informatikkurse.
أنا آخذ دروسًا في الحاسوب

Ich mache Pause.
أنا آخذ استراحة

Ich mache einen Korrespondenzkurs.
أنا آخذ دروسا في المراسلة

Ich nehme mir nur ein Beispiel an den Leuten, die du doch so gern hast.
أنا آخذ تلميح من هؤلاء الرفاق الذين يعجبوك

- Das... Ok, Ich nehme mir eine Auszeit. Bilde mich fort, erkunde ein paar...
حسناً أنا آخذ استراحة ...أتابع دراستي وأستكشف القليل

Ich nehme mir eine Auszeit von meinem Urlaub.
أنا آخذ راحة من عطلتي