Ich freue mich darauf, dich in ein Pflegeheim zu stecken. | Open Subtitles | أنا أتطلع لليوم الذي أضعك فيه في بيت المسنين |
Ich freue mich darauf, die Weitwinkelkamera einzubauen. | Open Subtitles | أنا أتطلع بشغف للخروج و وضع الكاميرا ذات المجال الواسع |
Ich freue mich auf den nächsten Besuch... bin aber hier zu Hause. | Open Subtitles | أجل أنا أتطلع لزياره أخري لجيراني . هنا ما زال بيتي |
Ich freue mich auf einen behaarten Körper. | Open Subtitles | دائماً صبياني أنا أتطلع إلى جسد كثيف الشعر |
Okay, also Ich freue mich schon auf diesen kapitalistischen Wettlauf ins All. | TED | جيد, أنا أتطلع إلى سباق فضائي رأسمالي جديد, دعونا نسميه كذلك. |
Jason sagt, Sie sind die Besten. Ich freue mich schon auf Ihre Ideen. | Open Subtitles | جاسون ، أخبرني أنك الأفضل أنا أتطلع لأن أسمع أفكارك |
Im Moment freue ich mich auf etwas zu essen und eine heiße Dusche in Province Town. | Open Subtitles | في الواقع أنا أتطلع للحصول على بعض الطعام ودش ساخن في بلدة بروفانس |
Oh, und Ich freue mich darauf, Sie im Kongress zu haben, Orrin. | Open Subtitles | أوه، أنا أتطلع لرؤيتك في الكونجرس، أورين. |
- Ich freue mich darauf. Hey, äh... Gibst du mir mal 'nen Moment? | Open Subtitles | أنا أتطلع إلى ذلك هل بوسعك أن تمنحني لحظة ؟ |
Ich freue mich darauf, eine Reihe wichtiger Fragen zu diskutieren... | Open Subtitles | أنا أتطلع لمناقشة بعض المواضيع الخطيرة... |
Ich muss zugeben... Ich freue mich darauf. | Open Subtitles | علي أن أعترف أنا أتطلع لهذا كثيراً |
- Ich freue mich darauf ihre Freunde kennen zu lernen. | Open Subtitles | لا ، لا ، أنا أتطلع لمقابلة اصدقائها |
Ich freue mich darauf, euch als Sklaven zu haben. | Open Subtitles | أتعرفون، أنا أتطلع إلى إستعبادكم |
Ich brauche Einzelheiten, Todd. Sir, Ich freue mich auf ihr Bemühen ... diese pornographischen Gegenstände zu erklären. Oh, ja. | Open Subtitles | سيدي, أنا أتطلع لـ محاولتك في شرح هذه المواد الإباحية أجل يا إلهي |
Ich freue mich auf die Gelegenheit, Ihnen mein wahres Ich zu offenbaren, und ich kann nur hoffen, dass Ehrlichkeit mit Ehrlichkeit vergolten wird. | Open Subtitles | أنا أتطلع لفرصة أن أكشف طبيعتي إليك وأتمنى أن تقابلين |
Ich freue mich auf einige Tage freiberufliche juristische Arbeit für meinen Dad. | Open Subtitles | أنا أتطلع للعمل عدة أيام لمعالجة بعض الأمور القانونية لأبي |
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. Vielleicht kraulen Sie auch meinen Bauch. | Open Subtitles | أنا أتطلع إلى العمل معكِ ربما سأدعكِ تحكين بطني |
Ich freue mich schon auf richtige Mutter-Tochter-Gespräche. | Open Subtitles | أنا أتطلع لقضاء بعض وقت الأمهات و البنات |
Ich freue mich schon auf unser nächstes verrücktes/liebenswertes Tierbild. | Open Subtitles | أنا أتطلع إلى رؤية صورة الحيوان القادمة الغريبة والجميلة. |
Ich freue mich schon sehr drauf, sie demnächst wieder zu sehen. | Open Subtitles | أنا أتطلع للقاء معهم مجددا في الرحلة التالية. |
Ich freue mich schon auf deine Show im Zeugenstand. | Open Subtitles | ولكن أنا أتطلع لرؤيتكِ على المنصه، عزيزتي |
Tatsächlich freue ich mich auf das nächste Wochenende. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أتطلع لعطلة الأسبوع القادم |