- Du bleibst mir ein Rätsel. - Nicht zählen. Ich vertraue dir. | Open Subtitles | أنت لا تثق بى إطلاقا لا تبدأ , أنا أثق بك |
Ich vertraue dir mehr als jedem anderen auf der Welt. Du weißt alles über mich. | Open Subtitles | أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر أنت تعرفي كل سر خاص بي |
Vor allem, da ich befürchte, dass es wahr ist und ich muss dir etwas sagen und Ich vertraue dir mehr, als jedem anderen, aber vielleicht hasst du mich dann. | Open Subtitles | ربما لأني أخشى أن يكون صحيحاً و أريد أن أخبر أحداً و أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر |
Wenn es nicht funktioniert, nützt es nichts. Ich vertraue Ihnen. | Open Subtitles | إذا لم تكن تعمل فلن تفيدك بشئ أنا أثق بك |
Darling, Ich traue dir mehr als jedem anderen und werde dir alles sagen. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا أثق بك أكثر من آي شخص في حياتي ، و سأخبرك بكل شيء |
Bitte hör mir zu! Ich glaube an dich, ich glaube daran, dass du es tun kannst. | Open Subtitles | أنصت إلي، أنا أثق بك أثق أنه يمكنكَ فعل هذا |
Nun, Ich vertraue dir. Du trifft eine gute Entscheidung. | Open Subtitles | حسنًا, أنا أثق بك في أختيار القرارات الصحيحة |
- Du sagst es, Ich vertraue dir, und wenn es Müll ist, unsere Kunden sind nicht wirklich wählerisch. | Open Subtitles | انت قلتها ، أنا أثق بك حتى و أن كانت قمامة ، عملائنا ليسوا أنتقائين |
Nein, Ich vertraue dir. Aber was werden die Leute sagen, wenn eine Hure für deine Frau ein Kind zur Welt bringen soll? | Open Subtitles | يمكنني أن أدفع لك الآن - لا ، أنا أثق بك - |
Ich weiß. Ich vertraue dir. Das macht das Ganze ja so schwer. | Open Subtitles | أعلم أنا أثق بك وهذا من غرابة الأمر |
Und wenn du es wissen willst: Ja, Ich vertraue dir. | Open Subtitles | و لما يهم الأمر ، أجل ، أنا أثق بك |
- Ich vertraue dir. | Open Subtitles | عليك الوثوق بي، حسنا؟ أنا أثق بك |
Ich lege mein Leben in deine Hände. Ich vertraue dir, Julian. | Open Subtitles | أنا أضع حياتي بين يديك أنا أثق بك يا (جوليان) |
Emilietta, Ich vertraue dir! Das weißt du. | Open Subtitles | أنا أثق بك ، أنت الآن. |
Okay dann, Ich vertraue dir. | Open Subtitles | حسناً إذن، أنا أثق بك. |
Okay, Ich vertraue dir. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أثق بك |
Du bist ein guter Mensch, Ich vertraue dir. | Open Subtitles | حسنا... أنت شخص طيب. أنا أثق بك. |
Ich vertraue dir, E. Und ich liebe und vermisse dich. | Open Subtitles | أنا أثق بك أحبك وأشتاق إليك |
Ich vertraue dir. Die Narbe hier... | Open Subtitles | لايهمني , أنا أثق بك |
Ich kann nicht wirklich für mein Team sprechen, aber... Ich vertraue Ihnen. | Open Subtitles | لا يمكننى التحدث نيابه عن فريقى ... ولكن أنا أثق بك |
- Ja. Ich traue dir. Du kannst mit Menschen umgehen. | Open Subtitles | أنا أثق بك أنت جيد في التعامل مع الناس |
Ich glaube an dich, Baby. | Open Subtitles | أنا أثق بك يا عزيزي |
Weißt du was, Kumpel? Ich vertrau dir. Ganz einfach. | Open Subtitles | أتعلم يا صديقي ,أنا أثق بك انتهى الأمر |