Ich sitze bei einem Typ auf dem Knie und hab seine Hand unterm Hemd. | Open Subtitles | أنا لست بشرياً ثانيةَ أنا أجلس على كاحل أحدهم بهذه الأيدي تحت قميصي |
Und es ist ein Bürojob, Ich sitze nur auf meinem Hintern. | Open Subtitles | و هي مجرد وضيفة مكتبية أنا أجلس على الكرسي فقط |
Ich sitze hier oder bei der Arbeit und denke nur daran, was du da draußen treibst. | Open Subtitles | أنا أجلس هنا أو في العمل. وكل ما أفكّر به بأنّك بالخارج تقوم بشيء ما. |
Ich sitze vor der Klasse. und sie stellen tatsächlich ihre Ideen vor. | TED | أنا أجلس في مقدمة الفصل وهم يعرضون أفكارهم |
Genau genommen sitze ich jetzt dort, wo Ihr Vater gesessen hat. | Open Subtitles | بالواقع، أنا أجلس الآن تماما أينما جلس أبوك. |
Aber Ich sitz hier mit der Hand In meiner Hose | Open Subtitles | لكن أنا أجلس هنا مع بلدي ومن ناحية في بلدي بانت العلا |
Ich sitze vorm Fenster und schaus völlig vergeblich hinaus. | Open Subtitles | أنا أجلس بجنب النافذة وانظر للخارج دون جدوى |
Ich sitze in Hauswirtschaftslehre immer neben einem Mädchen. | Open Subtitles | أنا أجلس بجانبهم فى حصص الإقتصاد المنزلى |
Ich sitze in meinem Wagen. | Open Subtitles | أنا فى نفس المكان حيث تركتنى. أنا أجلس فى سيارتي. |
- Ich sitze auf einer Zeitbombe! | Open Subtitles | لا تطلب مني الانتظار أنا أجلس فوق قنبلة نووية على وشك الانفجار |
- Charles. Ich sitze an einem Schreibtisch und gebe paar Mal im Monat Daten ein. | Open Subtitles | أنا أجلس خلف مكتب وادخل البيانات بضع مرات في الشهر ليس شيئا خطرا |
Ich sitze wirklich in einer Zwickmühle. | Open Subtitles | الأمر بسيط. أنا أجلس على سرير من مسامير. |
Er ist einarmig, du hinkst und Ich sitze im Rollstuhl mit einem Kissen unterm Arsch... | Open Subtitles | انه كسيح ,أما أنت فأعرج و أنا .. أجلس هنا على الكرسي |
Ich sitze hier und warte auf ein Mädchen, das niemals aufkreuzen wird. | Open Subtitles | أنا أجلس هنا في انتظار فتاة هذا أبدا ستعمل تظهر. |
Ich sitze in meiner Lieblings-Panaderia und starre auf mein Concha. | Open Subtitles | أنا أجلس في مخبزّي المفضل أحدق في في خبزتي المُشّكَلة على هيئة محارة |
Ich sitze auf dem Thron ihres Vaters, den du verraten und ermordet hast. | Open Subtitles | أنا أجلس على عرش أبيها الأب الذي خنته أنت وقتلته |
Rutschnemn Sie. Ich sitze am Femnster! | Open Subtitles | تحرّك جانباً أنا أجلس قرب الشباك |
Ich sitze in meinem Büro... und wenn ich ein Geräusch höre oder das Telefon klingelt... | Open Subtitles | أنا أجلس فى مكتبى كل مرة يحدث ضجيج أو يرن الهاتف... ... |
Ich sitze an Heiligabend im Büro. | Open Subtitles | أنا أجلس هنا فى مكتبى ليلة الكريسماس |
Jahrein jahraus sitze ich verdammt noch- mal nur einen Schreibtisch entfernt und wir tun so, als würden wir etwas tun. | Open Subtitles | السنوات تمر و تمر و أنا أجلس هنا, أنت تتظاهر بالقيام بشيء و أنا أتظاهر بالقيام بشيء |
Und jetzt sitze ich hier... beschuldige dich eines gravierenden richterlichen Fehlverhaltens... und deine einzige Antwort ist die Frage, woher ich diese Idee habe? | Open Subtitles | والآن أنا أجلس هنا ... أتهمك بسوء سلوك قضائي خطير وجوابك الوحيد هو أن تسألني من أين حصلتُ على الفكرة ؟ |
Ich sitz hier in einem schäbigen alten T-Shirt und Jeans, und du trägst einen schicken Anzug und bist mit deinem tollen Wagen unterwegs. | Open Subtitles | أنا أجلس هُنا مرتدياً قميص رث و بنطال جينز و أنت ترتدي تلك البدلة الفاخرة، |