"أنا أحاول مساعدتك" - Translation from Arabic to German

    • Ich versuche dir zu helfen
        
    • Ich will dir nur helfen
        
    • ich will dir helfen
        
    • Ich versuche Ihnen zu helfen
        
    Pass auf, Ich versuche dir zu helfen, aber du bist am Arsch seit... Open Subtitles انظر يا رجل, أنا أحاول مساعدتك, --ولكنك في حالٍ يرثى لها منذ
    Ich versuche, dir zu helfen, wie ein Mensch zu funktionieren. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك كي تتمكن من التعامل كإنسان
    Ich versuche, dir zu helfen, Gottverdammt. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك عليك اللعنة ما الأمر ؟
    Sei nicht zickig! Nimm schon, Ich will dir nur helfen. Open Subtitles لا تلعبي دور الأميرة المتغطرسة أنا أحاول مساعدتك
    Ich will dir nur helfen, Michael. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك فقط يا "مايكل".
    Stopp, ich will dir helfen Ich will helfen, nein... du mußt jetzt gehen, nimm deine Familie und geh. Open Subtitles ، أنا أحاول مساعدتك أحاول أن أساعدك! عليك أن تغادر! عليك أن تأخذ أسرتك وتغادر
    Ich versuche, Ihnen zu helfen, 452. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك يا 452
    Ich versuche, dir zu helfen, aber du machst mich sauer. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك ، لكنك تغضبني
    Ich versuche dir zu helfen, Sherrod,... aber du machst es mir unmöglich. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك يا (شيرود) لكنك تصعّب عليّ الأمر
    Hör mir zu, Mac, okay? Ich versuche dir zu helfen. Open Subtitles إسمعني يا "ماك" أنا أحاول مساعدتك
    Oliver, ich versuche, dir zu helfen, aber du tust, als wäre ich deine Feindin. Open Subtitles (أوليفر)، أنا أحاول مساعدتك لكنك تتصرف كأنني في صف العدو
    Hey, Bobby, ich versuche, dir zu helfen, ok? Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك هنا يا (بوبي)، حسناً ؟
    Ich versuche dir zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك.
    Ich versuche dir zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك.
    - Ich will dir nur helfen, Kleiner. Open Subtitles ـ أنا أحاول مساعدتك يا فتى.
    Ich will dir nur helfen! Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك
    Ich will dir nur helfen, Max. Open Subtitles إسمعي .. أنا أحاول مساعدتك يا (ماكس)
    ich will dir helfen, Mann. Open Subtitles هذا أنا أحاول مساعدتك
    - ich will dir helfen. Open Subtitles - أنا أحاول مساعدتك
    - Sie versuchen, mich zu töten. - Nein, ich versuche, Ihnen zu helfen. Open Subtitles تحاولي قتلي - كلا، أنا أحاول مساعدتك -
    Ich versuche, Ihnen zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more