"أنا أحمل" - Translation from Arabic to German

• Ich trage
• Ich bringe ihnen

Ich trage sein Kind unter dem Herzen,... ..es soll einen Vater haben.
إنه ليس سوى ظل قمر للحب الذي أحمله له. بحق السماء، أنا أحمل طفله بأحشائي.

Ich trage dasselbe Zeichen, Bruder, ohne darüber zu jammern.
أنا أحمل نفس العلامة يا أخي بدون أن أتذمر بشأنها

Ich trage die Narben eines Mannes, der sein Geschenk mit einer Klinge überbrachte.
أنا أحمل ندبات رجل تشبث بموهبته من نصلها

Ich trage ein Schwert, kann aber kaum damit umgehen.
أنا أحمل سيفاً ولكنني لا أعرف كيف أستخدمه

Ich bringe ihnen Gottes Wort. Diese Heiden brachten Gottes Zorn über mich.
أنا أحمل كلمة الرب ولكنهم مشركين وجلبوا سخرية القدر

Nun, Ich trage drei Leute, und er nur sich selbst.
حسنا... أنا أحمل ثلاثة أشخاص و هو يحمل نفسه فقط

Ich trage ein Schwert, und ich wurde in seinem Gebrauch geschult.
أنا أحمل سيف ومتدرب على أستخدامه

"Ich trage dein Herz bei mir. Ich trage es in meinem Herzen. Ich bin nie ohne es."
"أنا أحمل قلبك معي أنا أحمله في قلبي، إنه لا يفارقني"

Ich trage euren Feind in meinem Körper.
أنا أحمل عدوكم داخلي

Ich trage noch immer das Zeichen.
أنا أحمل العلامة

- Ich trage ein Pfund Heroin.
أنا أحمل باوند من الهيروين

Ich trage noch ein Kind in mir?
أنا أحمل طفلا آخر ؟

Ich trage eine Waffe bei mir.
أنا أحمل مسدسًا

Ich trage es jeden einzelnen Tag mit mir herum.
أنا أحمل معي كل يوم واحد.

Ich trage das Kind eines anderen Mannes in mir.
(أنا أحمل طفل رجل آخر يا (فرانك

Ich trage ein Kind.
أنا أحمل طفلاً

Ich trage eine Waffe.
أنا أحمل مسدس

Ich bringe ihnen Gottes Wort, und diese Heiden brachten Gottes Zorn über mich.
أنا أحمل كلمة الرب ولكنهم مشركين وجلبوا سخرية القدر

Als er 2000 das erste Mal als neu gewählter russischer Präsident nach Paris kam, hatte Wladimir Putin eine einfache und beruhigende Botschaft mitzuteilen. „Ich bringe Ihnen, was Sie am meisten brauchen: eine stabile und garantierte Energiequelle.
حين نزل بباريس لأول مرة في عام 2000 باعتباره الرئيس المنتخب الجديد لروسيا، كان فلاديمير بوتن يحمل رسالة بسيطة ومطمئنة. "أنا أحمل إليكم ما تحتاجون إليه بشدة: المصدر المستقر المضمون للطاقة. إن نفطي وغازي لن يكونا أرخص سعراً من الإمدادات القادمة من الشرق الأوسط، لكنهما أكثر ضماناً.