"أنا أضمن" - Translation from Arabic to German

• Ich garantiere
• Ich versichere
• Ich verspreche
• garantiere ich
• garantier ich

Ich garantiere dir, wenn ich Pazifist wäre, dann wär er schon längst in Falludja.
أنا أضمن أنني لو كنت من دعاة السلام أنه سيكون في الفلوجة الآن

Ich erledige das. Ich garantiere Ihnen, dass Iron Man in 24 Stunden wieder fit ist.
سيدي أنا أضمن لك بأنه خلال 24 ساعة سوف يعود الرجل الحديدي تحت المراقبة

Ich garantiere Ihnen, General Tso hat in seinem Leben nie einen Stängel Brokkoli gesehen --
أنا أضمن لكم ،بأن الجنرال تسو لم يرى ساق من القرنبيط في حياته --

Ich versichere euch, der Klub ist erst die Spitze des Eisbergs.
انظر، أنا أضمن لكم أن هذا النادي هو مجرد غيض من فيض.

Ich versichere dir, dass du verblutet bist, bevor die Notrufzentrale überhaupt abnimmt.
.. أنا أضمن لك حدوث هذا ستنزف موتاً قبل أن يجيب 911 رقم هاتف الطوارئ عليك

Ich verspreche jedem eine Eins,... der dieses Flugblatt liest,... und mir dann einen Aufsatz schreibt, der erklärt,... warum eine Teenagerschwangerschaft eine schlechte Idee ist.
أنا أضمن لكم درجة "ممتاز" تلقائية لأي شخص يقرأ هذا الكتيّب ثم يكتب لي مقالة توضيح

Wenn die noch eine Waffe sehen, bricht die Gandhi-Welt hier zusammen, das garantiere ich.
إن شاهدوا مسدسا آخر ، فعالم السلام سينهار أنا أضمن ذلك

- Nun... was auch immer sie vorhaben, Ich garantiere... dass es morgen passiert.
مهما يكن الأمر, أنا أضمن لك بأنّ هذا سيحدث غداّ

Ich garantiere euch:
دعوني أقول لكم شيئاً أنا أضمن لكم أن هذه الفتاة

Ich garantiere dir, dass du mir sagen wirst, wo ich sie finde, bevor ich mit dir fertig bin.
أنا أضمن لك أنك ستُخبرني أين اجدهم قبل أن أنتهي منك

Ich garantiere Euch, dass der Austausch, den Ihr angeboten habt, honoriert wird.
أنا أضمن هذا التبادل وسيتم الإيفاء بطلبك.

Ich garantiere dir, dass der Sirup, den du da findest, zu dem in seiner Lunge passt.
أنا أضمن لك أن المشروب الذى ستجده هناك سيطابق المشروب فى رئتيه.

Ich garantiere Ihnen, keiner erinnert sich auch nur an ein einziges Detail.
.من الذي قمتُ بتسجيل دخولهم أنا أضمن لك بأنهم لن يتذكرو أياً من التفاصيل

Ich garantiere dir, diese Abkürzung findet keiner.
أعني أنا أضمن لك لا أحد سيجد هذا الاختصار

Nein, Ich versichere, die Bedrohung ist nicht Quake und es ist kein Inhuman.
لا، أنا أضمن لك أن التهديد ليس كوايك، و ليس لابشريا

Ich versichere dir, Gaius, es wird alles getan, ums sicherzugehen, dass sowas nie wieder passiert.
أنا أضمن لك، (جايوس) كل التدابير سيتم عملها لضمان ان شيئا مثل هذا، لن يحدث مرة أخرى

Das darf nicht passieren. Ich versichere Ihnen, das werden sie nicht.
أنا أضمن لك بأنهم لن

Ich verspreche es dir.
أنا أضمن لك ذلك

Ich verspreche es dir.
أنا أضمن لكى هذا.

Entsaften ist der einfachste Weg, sein Leben zu retten, Und das garantiere ich,
هذه طريقة سهلة لإنقاذ حياتك و أنا أضمن هذا

Und du wirst das eines Tages übernehmen. Das garantier ich.
ستدير هذة الكرة، أنا أضمن لك ذلك