"أنا أعمل مع" - Translation from Arabic to German

• Ich arbeite mit
• arbeite ich mit
• Ich arbeite für

Ich weiß das. Ich arbeite mit Männern und ich habe schon seit vielen, vielen Jahren mit zehntausenden, hunderttausenden Männern gearbeitet.
أنا أعرف ذلك. أنا أعمل مع رجال، ولقد كنت اعمل مع عشرات الآلاف، مئات الآلاف من الرجال لعقود عديدة، عديدة حتى الآن.

Ich arbeite mit einigen Mathematikern, Philosophen und Informatikern zusammen. Wir sitzen herum und denken z. B. über die Zukunft der maschinellen Intelligenz nach.
أنا أعمل مع مجموعة من أخصائي الرياضيات والفلاسفة وعلماء الكمبيوتر، نجلس معًا نفكر في مستقبل ذكاء الآلة، و أمور أخرى.

Ich arbeite mit einer Gruppe anderer Architekten.
أنا أعمل مع مجموعة أخرى من المهندسين المعماريين.

Und deshalb arbeite ich mit einer Gruppe von Senator an einem Gesetz... das Hintergrundprüfungen für alle Waffentransaktionen vorschreibt... einschließlich Waffenshows und Online-Verkäufen.
ولهذا السبب أنا أعمل مع ائتلاف من أعضاء مجلس الشيوخ لإدراج قانون يوسّع التحريات عن خلفية مشتري السلاح

Ich arbeite für eine Abteilung, die sich mit Außerirdischen befasst.
أنا أعمل مع فرع سري للجيش يعمل على الظواهر الخارقة

Ich bin ein Lehrling und Ich arbeite mit den Leuten zusammen, die die betreffenden Berufe tatsächlich ausüben.
أنا مبتدئ، و أنا أعمل مع الناس الذين ليس لديهم وظائف فعليا.

Ich arbeite mit einer Gemeinde. Ich arbeitete in den Schulen.
أنا أعمل مع المجتمع. لقد عملت مع المدارس.

Ich arbeite mit Freunden, die nicht wissen, für wen sie arbeiten.
كانت الأمور أفضل في الماضي أنا أعمل مع أصدقاء ليست لديهم أي فكرة لحساب من يعملون

Ich arbeite mit dem FBI. Wenn ich die Grund zur Annahme habe, dass hier ein Verbrechen begangen wird brauche ich keinen Durchsuchungsbefehl.
أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إذا إشتبهت في جريمة ، فلا أحتاج إلى مذكّرة

Ich arbeite mit vielen talentierten Musikern in deinem Alter zusammen.
اسمعي, أنا أعمل مع الكثير من الفنانين الموهوبين من عمرك

Ich arbeite mit deinem Vater, und ich hörte, du seist eine Leseratte.
أنا أعمل مع والدكِ و سمعتُ أنّكِ قارئة كبيرة

Ich arbeite mit anderen Therapeuten und wurde einem anderen Klienten zugeteilt, ich werde nächste Woche mit ihm beginnen, nachdem wir abgeschlossen haben.
أنا أعمل مع معالجين آخرين و تم تحويلي لعميل آخر و لذلك سأبدأ معه الأسبوع المقبل

Ich arbeite mit Leuten zusammen, die diese Daten nutzen können, um zu beweisen, dass das Gerät existiert.
أنا أعمل مع أشخاص يعتقدون أن بإستطاعتهم إستعمال هذه البيانات لإثبات وجود الجهاز.

Ich arbeite mit meinem Kabinett daran, die Beschäftigungsrate zu steigern, für die Bereiche Infrastruktur, Wartung und Instandhaltung.
أنا أعمل مع مجلس وزرائي من أجل زيادة القوى العاملة ونكرسها للبنية التحتية والصيانة والإصلاح

Ich arbeite mit Sportlern, Interpreten, allen möglichen Menschen.
أنا أعمل مع الرياضيين الفنانين، كل أنواع من الناس

Ich arbeite mit Dr. Burstein, aber da geht es um psychische Gutachten seiner Patienten.
أنا أعمل مع الدكتور"بيرستين", لكن ذلك من أجل التقييم النفسي للمرضى الذين يعالجهم.

Ich arbeite mit einem Haufen Musiker aus der ganzen Welt zusammen und wir sprechen oft keine gemeinsame Sprache, aber wir setzen uns hinter unsere Instrumente und plötzlich ist es uns möglich, uns miteinander zu verbinden und zu fühlen.
أنا أعمل مع موسيقيين كثر من جميع أنحاء العالم وغالبا ما لا يكون بيننا أي لغة مشتركة، لكننا نجلس خلف آلاتنا الموسيقية وفجأة، هناك طريقة لنتواصل ونتفاعل.

Aber im Geheimen arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für die DEO, um meine Stadt vor Aliens zu beschützen und vor jedem, der meint, ihr schaden zu müssen.
ولكن في السر، أنا أعمل مع زملائي أخت بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة

Tatsächlich arbeite ich mit dem NYPD.
في الواقع، أنا أعمل مع شرطة نيويورك.

Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen, die sie gefährden wollen, zu schützen.
ولكن في السر، أنا أعمل مع زملائي الأخت بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر أن يعني أن يسبب لها ضررا.

Ich arbeite für die CIA.
أنا أعمل مع المخابرات المركزية الأمريكية.

Ich arbeite für den deutschen Bundesnachrichtendienst.
أنا أعمل مع الاستخبارات الألمانية لقد كنت متخفياً خلال الستة اشهر الماضية