"أنا أميل" - Translation from Arabic to German

• Ich bin geneigt
• Ich neige dazu
• bin ich geneigt
• ich tendiere dazu

Alle Drei Noblen Familien haben Kandidaten dafür benannt, doch Ich bin geneigt, dir den Vorzug zu geben.
هناك نبلاء الأسرة "جميعهم مرشحين لكن أنا أميل لتعيينك

Nun, Ich bin geneigt, Ihnen zuzustimmen, aber...
حسنٌ, أنا أميل للإتفاق معك, لكن..

Ich bin geneigt, zuzustimmen, Ms. Groves.
غروفز أنا أميل إلى الموافقة , آنسة

Ich neige dazu, Mr. Foscarelli zuzustimmen... der glaubt, dass er ein rivalisierendes Mafiamitglied war... dessen Identität die jugoslawische Polizei zweifellos ermitteln wird.
أنا أميل للموافقه مع مستر فوسكاريللى الذى يؤمن بأن هناك أعضاء منافسين من المافيا يقومون بأعمال إنتقاميه من أجل الثأر

Uh, na ja, Ich neige dazu, Englisch zu nehmen. Das unterrichte ich.
حسناً، أنا أميل بإتجاه اللغة الأنجليزية.

In Anbetracht dessen, wie schnell du hier eine Pressekonferenz aufgezogen hast, bin ich geneigt zu glauben, dass du es vielleicht selbst getan hast.
في الواقع, إستناداً الى السرعه التي فعلت بها ذاك المؤتمر الصحفي أنا أميل إلى الاعتقاد انك ربما انت من فعل ذلك

Ich muss sagen, ich tendiere dazu diese Verhaftung zu kippen, denn ich finde sie ebenfalls idiotisch.
أعترف لكِ أنا أميل إلى إبطال هذا الاعتقال لأني أنا أيضًا أراه غبيًا

Ich bin geneigt zu akzeptieren.
أنا أميل إلى القبول

- Ich bin geneigt, ihn dir zu geben. - Sie wollen ihn mir geben?
أنا أميل لإعطائه إليك - إعطائه إليّ؟

Ich bin geneigt, das zu glauben.
أنا أميل إلى الاعتقاد بهذا

Ich bin geneigt zu glauben, dass er unschuldig ist.
أنا أميل إلى كونه بريء

Ich bin geneigt ihr zu glauben.
أنا أميل إلى تصديقها

Ja, Ich bin geneigt, Peggy zuzustimmen.
أجل، أنا أميل للإتفاق مع (بيغي) في الرأي

Und nun, du kennst mich, Ich neige dazu einen Groll zu hegen.
وحسنا, أنت تعرفينني أنا أميل لحمل الأحقاد

Ich neige dazu, Dinge zu verderben.
أنا أميل لإفساد الأشياء أنتِ لا تفعلين ذلك

Ich neige dazu, dir eine Chance zu geben, aber was ist, wenn ich mich entscheide, einen anderen Weg einzuschlagen?
، أنا أميل لإعطائك فرصة لكن ماذا إن قرّرتُ اختيار الطريق الآخر؟

Ich neige dazu, Gedanken in rascher Folge zu haben.
أنا أميل إلى أن تكون أفكاري في تعاقب سريع.

Nun, Ich neige dazu. Er ist trotz beträchtlichem Risiko zu mir gekommen.
حسناً، أنا أميل الى تصديقه مجيئه لي مخطرة كبيرة

Ich neige dazu, sie verwesen zu lassen.
بصراحه, أنا أميل لتركهم يتعفنان

Angesichts der Umstände, bin ich geneigt, das Fehlen einer angemessenen Kündigungsfrist sein zu lassen.
نظراً للظروف الراهنه , أنا أميل لترك مجموعة الإشعارات القليلة جانباً

Nun, ich tendiere dazu den Einspruch abzuweisen, Mr. Deerfield.
"حسناً, أنا أميل إلى معارضتك يا سيد "ديرفيلد

ich tendiere dazu, zuzustimmen.
أنا أميل إلى ذلك