"أنا أُحاول" - Translation from Arabic to German

• Ich versuche
• versuche ich

Ich versuche ein Kind zu adoptieren, aber mein Job macht es mir unmöglich.
أنا أُحاول تبني طفل، لكن عملي يجعل الأمر مُستحيل

Ja, Ich versuche Ryan zu meiden.
نعم، أنا أُحاول تجنب رايان في كل مرة أمُر فيها على هذا الرجل

Ich versuche Rose beizubringen, dass sich nicht alles ums Aussehen dreht.
أنا أُحاول تعليم روز أن المظهر ليس كل شيء

Seit Clem Maragons Tod versuche ich, diesen Vertrag in die Finger zu kriegen.
أنا أُحاول وضع أيديي على هذا العمل منذ أن مات كليم موجان

Seit einer Stunde versuche ich, Ihren Fuß in den Schuh zu quetschen... obwohl es angemessen wäre, ihn in den Karton zu stecken.
و أنا أُحاول أن أُدخل قدمكِ في الحذاء بينما يجب علي في الواقع أن أُدخلها في الصندوق

Ich versuche mich loszureißen, aber die Leute, mit denen ich im Clinch liege, regen mich zu sehr auf, als dass ich sie ignorieren könnte.
أنا أُحاول إبعاد نفسّي ولكن الناس الذيّن أنازعهم مغيظين للغاية ليتم تجاهلهم

Ich versuche nur, im Höllenloch zu überleben, in das mich dein Vater gesteckt hat.
أنا أُحاول فحسب النجاة من الحفرة التي أوقعني والدكَ فيها

Ich versuche nur, uns davor zu bewahren, niemanden anderen mehr auf dem Weg zu verlieren.
أنا أُحاول فحسب عدم فقدان شخص آخر على الطريق

Ich versuche nur die Vergangenheit wieder gut zu machen.
أنا أُحاول فقط أن أُكفّر عن الماضي

Ich versuche weniger einschüchternd zu sein.
أنا أُحاول أن ...،أكون أقل إرعاباً، على ما يبدو

Ich versuche mich zu erinnern, aber ich kann nicht.
أنا أُحاول التذكّر ولكنني لا أستطيع

Euer Ehren, Ich versuche nur zu beweisen, das, dass Fehlverhalten meines Klienten, nur darin lag seine Wohnung nicht gut genug zu reinigen.
-معاليك، أنا أُحاول إثبات فقط ... مخالفة عميلي الوحيدة، هي أنّه لم يُنظف شقته بما فيه الكفاية

Ich versuche nur, Vorsicht walten zu lassen.
أنا أُحاول أن أكون حذراً فحسب

Schau, Ich versuche dir zu helfen.
أنظري, أنا أُحاول مساعدتكِ

Ich versuche, dich zu beschützen.
أنا أُحاول حمايتك

Ich versuche sie zu meiden.
أنا أُحاول أن أتجنّبها

Ich versuche mich in den Account zu hacken.
أنا أُحاول أن أدخُل الحساب

Hey, Ich versuche nur zu helfen.
أنا أُحاول المساعدة فحسب

Aber trotzdem versuche ich, meinen Frieden mit Gott zu finden.
ولكن أنا أُحاول أن أشعر بالأمان مع الرب، على الرغم من ذلك.

Wenn ich mich jetzt dabei erwische, flüchtig über etwas Wichtiges nachzudenken, wie: "Es ist unwahrscheinlich, dass ich vergesse, was ich in meinem TED-Talk sagen will. ", versuche ich es jetzt numerisch abzuschätzen.
لذا، عندما أجد نفسي افكّر قليلا في شيء مهم فعلاً، مثل، "من غير المرجح أنّني سأنسى ما أريد قوله في محادثة TED الخاصة بي،" أنا أُحاول الآن تقديرها كميّا.