Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا إله" - Translation from Arabic to German
-
Ich bin ein Gott
-
Ich bin Gott
-
Ich bin der Gott
| Ich bin ein Gott, beziehungsweise werde ich einer, wenn ich tot bin. | Open Subtitles | أنا "إله". أو على الأقل سوف أكون عندما أكون ميتا. |
| Ich bin ein Gott. | Open Subtitles | أنا إله. |
| Ich bin ein Gott. | Open Subtitles | أنا إله |
| Ich bin Gott. | Open Subtitles | أنا إله. |
| - Ich bin Gott! | Open Subtitles | أنا إله |
| Ich bin der Gott der Titten und des Weins. | Open Subtitles | أنا إله الأثداء والخمر، |
| Ich bin ein Gott! | Open Subtitles | أنا إله |
| Ich bin ein Gott. | Open Subtitles | أنا إله |
| - Ich bin ein Gott. | Open Subtitles | أنا إله! |
| Fürchtet mich. Ich bin Gott. | Open Subtitles | أنا إله |
| Ich bin Gott! | Open Subtitles | أنا إله! |