Ich stehe unter enormem Zeitdruck, aus meinem anderen Haus auszuziehen. | Open Subtitles | أنا تحت موعد نهائي للإنتقال من بيتي القديم |
Ich stehe unter 24-stündiger Beobachtung,... weil du mich fast umgebracht hast! | Open Subtitles | لا. أنا تحت المراقبة ل24 ساعة لأنكِ كدت أن تقتليني! |
Ich stehe unter Druck und brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | أنا تحت تهديد السلاح ، و بحاجة لمساعدتك. |
ICH BIN UNTER DEM Opernhaus. | Open Subtitles | أنا تحت دار الأوبرا. |
ICH BIN UNTER DEM BETT | Open Subtitles | أنا تحت السرير |
Ihr könnt mir nichts tun, solange ich unter dem Schutz des Königs stehe. | Open Subtitles | لا يمكنكَ إيذائي بينما أنا تحت حماية الملك. |
Selbst jetzt stehe ich an deinem Fenster, in der Dunkelheit an deiner Seite, süß versunken in deinem blonden Haar. | Open Subtitles | حتى الآن أنا تحت نافذتك .... أنا في الظلام بجانبك |
Ich bin im Bunker der Neuen Reichskanzlei an der Voßstraße. Der Führer hat mich zum Kampfkommandanten des Regierungsviertels ernannt. | Open Subtitles | أنا تحت المستشارية أنا قائد الحصن الآن |
Ich stehe unter Druck, muss Härte zeigen. | Open Subtitles | أنا تحت ضغط كبير للتصرف كأحمق .. |
Ich stehe unter Druck. | Open Subtitles | أنا تحت ضغط لفعل شيء ما. |
Ich stehe unter großem Druck. | Open Subtitles | أنا تحت ظغط مزرِ |
- Ich stehe unter großem Druck. | Open Subtitles | أنا تحت الكثير من الضغط |
Ich stehe unter persönlichem Schutz der Bürgermeisterin. | Open Subtitles | أنا تحت حماية العمدة |
-Das geht Sie nichts an. Ich stehe unter Lord Bentons Schutz. | Open Subtitles | أنا تحت حماية لورد بينتون |
ICH BIN UNTER DEM BETT | Open Subtitles | أنا تحت السرير |
ICH BIN UNTER DEM BETT | Open Subtitles | أنا تحت السرير |
ICH BIN UNTER DEM Mikroskop. | Open Subtitles | أنا تحت المجهر |
Am Ende wurde ich unter Wasser gedrückt. | Open Subtitles | بحلول نهاية، كان يجري اختنق أنا تحت الماء. |
Ja, Charlie Welsborough ist der Sohn eines Kabinett-Ministers, also bin ich unter hohem Druck und muss Ergebnisse liefern. | Open Subtitles | أجل تشارلي ويلسبورغ ابن رئيس مجلس الوزراء لذلك أنا تحت تأثير ضغط شديد بعد الحصول على النتيجة |
Selbst jetzt stehe ich an deinem Fenster, in der Dunkelheit an deiner Seite, süß versunken in deinem blonden Haar. | Open Subtitles | حتى الآن أنا تحت نافذتك .... أنا في الظلام بجانبك |
Ich bin im Bunker der Neuen Reichskanzlei an der Voßstraße. Der Führer hat mich zum Kampfkommandanten des Regierungsviertels ernannt. | Open Subtitles | أنا تحت المستشارية أنا قائد الحصن الآن |