"أنا جادّ" - Translation from Arabic to German

• Ich meine es ernst
• ich mein's ernst
• Im Ernst
• Das ist mein Ernst

Ich meine es ernst. Ich habe schon einen Scheidungsanwalt.
أنا جادّ لقد حصلت بالفعل على اسم محامي طلاق

Ich hatte versprochen, gestern zu kommen. Ich meine es ernst.
وعدته أن أمرّ عليه البارحة أنا جادّ

Wag es ja nicht! Ich meine es ernst! Komm sofort von der Bühne runter!
إياكِ أن تفعلي هذا "سوزان" ، أنا جادّ أريدكِ أن تنزلي فوراً

ich mein's ernst!
أنا جادّ, من الأفضل لكَ أن تجلب الذهب...

Im Ernst, Mann, du brauchst 'ne Pause. Komm jetzt.
أنا جادّ يا رجل ، أنت بحاجة للراحة هيا يا رجل

Fred, Das ist mein Ernst.
-أنا أذكى منك -فريد)، أنا جادّ)

Nein, Ich meine es ernst. Da ist ein loser Ziegelstein. Ja.
لا، أنا جادّ فهناكَ طوبة مرتخية

Ich meine es ernst, Mann.
أنا جادّ يا صاح

Ich meine es ernst. Okay.
عد لمنزلك قبل أن تتساءل (سِيلفيا) عن مكانك، أنا جادّ بذلك

- Nein, Ich meine es ernst.
كلاّ، أنا جادّ.

Nein, Ich meine es ernst.
لا، أنا جادّ للغاية

Lass es sein, Liddy. Ich meine es ernst.
ابتعد يا (لِدي)، أنا جادّ في قولي

Klar. - Nein, Ich meine es ernst.
صحيح - لا، أنا جادّ -

Ich meine es ernst.
أنا جادّ

- Ich meine es ernst.
أنا جادّ

Nein, nein, nein, Ich meine es ernst.
لا ، أنا جادّ

ich mein's ernst!
أنا جادّ

- Nikita, ich mein's ernst.
-نيكيتا)، أنا جادّ)

Nein, ich mein's ernst.
أنا جادّ.

Im Ernst. Wenn da noch ein Mann ist, kann ich nicht pinklen.
أنا جادّ ، إن كان هناك شخص آخر فإنّني لن أستطيع التبوّل

Das ist mein Ernst.
أنا جادّ