"أنا جزء من" - Translation from Arabic to German

• Ich bin Teil
• Ich bin der Teil des
• Ich gehöre zum
• gehöre ich zur
• Ich bin jetzt Teil
• Ich gehöre zu einem

Ich bin Teil einer Gruppe, die Medikamente von Fabriken in Südamerika befreit.
أنا جزء من مجموعة تُحرّر الأدوية من المصانع في أمريكا الجنوبيّة.

Ich bin Teil einer Risiko-Kapital-Gruppe. Wir dachten daran, in dieses Gebäude zu investieren.
أنا جزء من مجموعة ذات رأس مال، نحن نُفكّر في الإستثمار بالمبنى.

- Ich bin der Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist. - Der Typ da oben.
أنا جزء من الطيور التي لا في السماء هذا الرجل هناك

Ich habe jetzt einen Platz in der Welt. Ich gehöre zum System. Ich arbeite!
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Aber als Arzt gehöre ich zur Wehrmacht. Und die marschiert noch nicht ab.
لكن كطبيب، أنا جزء من ويهرماتشت وهم لم يرحلوا حتى الآن

Ich bin jetzt Teil dieser Operation, ob es jemandem gefällt oder nicht, und ich beabsichtige, meinen gerechten Anteil zu bekommen.
أنا جزء من هذه العملية سواءً أعجبكم أم لم يعجبكم وأنوي الحصول على حصتي العادلة

OK. Mein Name ist Dr. Daniel Jackson. Ich gehöre zu einem Team namens SG-1.
حسناً، اسمي هو د. "دانييل جاكسون" أنا جزء من فريق يدعى (اس جي 1)

Ich bin Teil der Verschwörung, aber kein Teil des Verbrechens.
أنا جزء من التستر, لكن لست جزء من الجريمة

Ich bin Teil einer Online-Spielegemeinschaft, die mystische Kreaturen bekämpft.
أنا جزء من مجتمع للعبة على الإنترنت تقاتل مخلوقات خرافية

Ich bin Teil einer 300$ -Milliarden-im-Jahr-Firma.
أنا جزء من صناعة تبلغ أرباحها 300 مليار دولار في السنة.

Das bedeutet, deine Noten, ja deine ganze Zukunft, Ich bin Teil davon.
هذا يعني علاماتك, مستقبلك كله أنا جزء من هذا

Ich musste helfen. Zum Wohle aller. Ich bin Teil des Teams.
كان عليّ المساعدة، للمصلحة العامة، أنا جزء من الفريق.

Ich bin Teil dieser Welt, Rocco ist Teil dieser Welt, ich hab's verstanden.
أنا جزء من هذا العالم، روكو هو جزء من هذا العالم وأنا أفهم ذلك

Ich bin der Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist.
أنا جزء من الطيور التي ليست في السماء

- Ich bin der Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist.
أنا جزء من الطيور التي ليست في السماء

- Ich gehöre zum Team, oder? Ja.
أنا جزء من الفريق , أليس كذلك ؟

Wir kennen uns bereits. Ich gehöre zum Team.
تقابلنا من قبل، أنا جزء من الفريق.

Ich bin jetzt Teil deines anderen Geschäfts.
أنا جزء من عملك الآخر الآن

Ich bin jetzt Teil der Sippschaft.
أنا جزء من الجماعة الآن

Ich gehöre zu einem Team namens SG-1.
أنا جزء من فريق يدعى (أس جي-1)