Ja, ich bin immer anwesend, scheine aber nur bei Nacht. | Open Subtitles | بلى, أنا دائماً هناك لكنني أشعُّ فقط في الليل |
Ja, ich bin immer nett zu den Schwulen. | Open Subtitles | أنا دائماً أحاول أن أكون لطيفه مع الشواذ |
Sie kennen mich, Linda, ich bin immer für mutige Ideen. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعرفيني يا ليندا أنا دائماً مع الأفكار الجريئة. |
Komisch, da bin ich immer entspannt! Dann kann es also nur an den nervösen Prüfern liegen. | Open Subtitles | أنا دائماً أسترخى فى عجلة القيادة ودائماأصطدمبمفتشىالشرطةالعصبيين. |
Verzeihen Sie, bei Unbekannten bin ich immer misstrauisch. | Open Subtitles | سامحنى أنا دائماً أشك فى الناس الجدد |
Irgendwo muss jemand die Grenze ziehen, und das bin nun mal immer ich. | Open Subtitles | وفي مرحلة ما شخص ما عليه أن يضع الحدود وذلك سوف يكون أنا دائماً |
Und ich bin immer bereit für dich 'ne Ausnahme zu machen. | Open Subtitles | أنا دائماً أتمنى أن أُحدث فرق |
ich bin immer geschützt... wenn mir von den Demokraten der Schwanz gelutscht wird. | Open Subtitles | أنا دائماً أحمي نفسي عندما أدع الديمقراطيين يتلاعبون بي |
"Echt? ", fragte ich. ich bin immer etwas skeptisch, wenn Leute mir solche Dinge sagen. | TED | "حقاً؟" قلتُ. أنا دائماً متشكك قليلاً عندما يتفوه الناس بأشياء من هذا القبيل. |
Kein Problem. ich bin immer hier. | Open Subtitles | . ليس هناك مشكلة . أنا دائماً هنا |
- ich bin immer pünktlich. | Open Subtitles | ــ أنا دائماً في موعدي ــ بالطبع |
Und ich bin immer auf Notfälle vorbereitet. | Open Subtitles | و لحظك ، أنا دائماً مستعدة للطوارئ |
ich bin immer für Sie da, Martha. | Open Subtitles | أنا دائماً هنا من أجلك يا مارثا |
- Ich arbeite für dich. ich bin immer fluchtbereit. | Open Subtitles | أنا أعمل عندك أنا دائماً مستعدة للهرب |
Warum bin ich immer in deinen Tagträumen? | Open Subtitles | لماذا أنا دائماً في تخيلاتِكَ؟ |
Da bin ich immer schon im Bett. | Open Subtitles | أنا دائماً في فراشي في هذا الوقت |
Nachmittags bin ich immer hier. | Open Subtitles | أنا دائماً هنا في فترة مابعد الظهر . |
bin ich immer, Yvette. | Open Subtitles | أنا دائماً في الموعد يا (إيفيت)ً |
Lee sagte immer, ich wäre sicher. | Open Subtitles | لي قالَ أنا دائماً ' d يَكُونُ سلامةً : أنت سَتَكُونُ : |
Warum denkst du immer, ich bin schuld? | Open Subtitles | لماذا أنا دائماً شخص سيء بنظرك يا (ماكس)؟ |
Das mache ich immer. Ich sagte nicht, dass ich bei den Yankees spiele, sondern nur... | Open Subtitles | أنا دائماً أدّعي أنّي لاعب بفريق الـ (يانكيز)، لم أقل أنّي كذلك. |
Und ich bin immer bereit für dich 'ne Ausnahme zu machen. | Open Subtitles | أنا دائماً أتمنى أن أُحدث فرق |