"أنا سأبقى" - Translation from Arabic to German

    • Ich bleibe
        
    • Ich bleib
        
    • bleibe ich
        
    • Ich werde bleiben
        
    - Aber hört zu. Ich bleibe hier. - Nein, Ich bleibe hier. Open Subtitles و لكن تعرف أنا سأبقى لا أنا التى ستبقى أنه أخى
    Ich bleibe, um das Feuer anzufachen, weil manchmal facht es sich aus... Open Subtitles أنا سأبقى هنا لمراقبة النار عن كثب انها تميل إلى الانطفاء
    - Das sehen wir zu gegebener Zeit. Ich bleibe hier, falls es übel aussieht. Open Subtitles سنقوم بتقييم عندما يقترب الموعد، ولكن، لا، أنا سأبقى هنا إذا بدا أليماً
    Ich bleib' einfach sitzen und spiel' die Überraschte. Open Subtitles أنا سأبقى في الخلف وسأتفرغ للمشاهده، هذه هو دوري في العملية
    Außerdem bleibe ich eh weg von dir, nur nicht so weit. Open Subtitles و أيضاً أنا سأبقى بعيداً عنك فقط ليس بعيداً جداً
    Ich werde bleiben. Open Subtitles أنا سأبقى.
    Danke, Ich bleibe nur eine Nacht. Open Subtitles أوه .. شكرا لك يا بوب أنا سأبقى ليله واحده فقط إن لم تمانع
    - Ich bringe dich ins Krankenhaus. - Keine Chance! Ich bleibe hier! Open Subtitles سوف أعيدك إلى المستشفى مستحيل ، أنا سأبقى هنا
    Ihr kümmert euch um den Dämon, und Ich bleibe hier, falls die Babys... ..zurückkommen. Open Subtitles أنتم تذهبون لفعل هذا الشئ مع الشيطان و أنا سأبقى هنا فى غرفة الأطفال أنتم تعرفون ، هاه العثور على طريق العودة
    Ich bleibe jedenfalls hier. Ich vertrete das Gesetz, ich muss mir das anhören. Open Subtitles أنا سأبقى,فأنا أمثل القانون ويجب أن اسمع هذا
    Ich bleibe trotzdem lieber beim altbewährten Pendeln. Open Subtitles حسناً ، أنا ، أنا سأبقى بالقواعد القديمة الجيدة و أحاول أن أجده
    Ich bleibe bei ihr. Geht nur. Open Subtitles . أنا سأبقى معها ، إذهبي و إعملي على روحها
    Du gehst... und Ich bleibe hier und passe auf die Kinder auf. Open Subtitles أنت إذهبي و أنا سأبقى هنا و أعتني بالأطفال
    Nein, du bleibst nicht bei ihm. Du fährst, Ich bleibe. Open Subtitles كلا، لا يجب أن تكوني بمفردك معه إذهبي، أنا سأبقى
    Ich bleibe hier und helfe dir üben. Open Subtitles حسنا، أنظري، أنا سأبقى هنا فحسب و أساعدك على التدرب
    Wir kämpfen aus Überzeugung! Ich bleibe! Open Subtitles نحن نكافح من أجل العقيدة أنا سأبقى
    Ich bleibe noch eine kleine Weile hier bei ihm. Open Subtitles أنا سأبقى معه فقط قليلا من الوقت
    Nein, geh du, Ich bleibe hier. Open Subtitles أنا سأبقى. احصل على بعض الراحة.
    Ich bleibe hier, solange die Flamme brennt. Open Subtitles أنا سأبقى هنا طالما هذا اللهب يحترق.
    Ich bleib hier. Die Wunde muss versorgt werden. Open Subtitles أنا سأبقى , أنت تحتاج مساعدة لتدوية الجراح
    Bei diesen vier kleinen Mädchen, da bleibe ich jetzt und hier. Open Subtitles ,الأن ها هم الفتيات الأربعة و ها أنا سأبقى هنا
    Ich werde bleiben. Open Subtitles أنا سأبقى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more