Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا سأتركك" - Translation from Arabic to German
-
Ich verlasse dich
-
Ich werde dich verlassen
-
lass ich dich
| Ich verlasse dich. | Open Subtitles | تيد , أنا سأتركك |
| Ich verlasse dich. | Open Subtitles | أنا سأتركك |
| Ich verlasse dich. | Open Subtitles | ) أنا سأتركك |
| Tja, dann lass ich dich mal auspacken. | Open Subtitles | بضعة تعديلات بسيطة. حسنا، أحزر أنا سأتركك على راحتك. |
| Wenn du mitmachst, lass ich dich gehen. | Open Subtitles | تلعب كرة معي، أنا سأتركك تذهب , هه؟ |
| Nur um deines Sohnes willen lass ich dich laufen. | Open Subtitles | من أجل أبنك، أنا سأتركك تذهب. |