Ich bin froh, dass du kamst. | Open Subtitles | و فجأة فكرت في دليل الهاتف على أي حال ، أنا سعيده لأنك أتيت |
Ich bin froh über die Gelegenheit zu einem kurzen Gespräch. | Open Subtitles | قبل أن ينضم إلينا أحد أنا سعيده بهذه الفرصه , لنتحدث سوياً |
Ich bin froh darüber. Ich freue mich, dass einer es angezettelt hat. | Open Subtitles | أنا سعيده لأنكم تتشاجرون، وسعيده بوجود شيء تتشاجرون عليه. |
Gott, das ist klasse. Ich freue mich sehr für dich und deinen Dad. | Open Subtitles | ربّاه، هذا عظيم، أنا سعيده فعلاً من أجلك و لأجل أبيك |
Es ist so Schön, dass endlich jemand Interessantes eingezogen ist. | Open Subtitles | أنا سعيده لوجود شخصا لطيفا سكن أخيرا بالجوار |
Das freut mich für Sie. | Open Subtitles | أنا سعيده جدا لك |
Ich bin so froh gesehen zu haben, was Sie machen. | Open Subtitles | أنتِ رائعة أنا سعيده جدا أنني رأيت ما يمكنكٍ أن تفعليه |
Ich bin glücklich, einfach nur Zeit mit dir verbringen zu können. | Open Subtitles | أنا سعيده بمجرد إمضاء بعض الوقت معك |
Ich kann dir nicht sagen, wie unglaublich glücklich ich bin. | Open Subtitles | حقاً ، عزيزي ، لا أستطيع أن أقول كم أنا سعيده |
- Ich bin so glücklich, dich zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيده لرؤيتك |
Ich bin froh, dass du da bist, weil ich ein Einzugsgeschenk für dich habe. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيده لأنك عدت لأنه لدي هدية ترحيب بإنتقالك |
Ich bin froh, dass ihr euch die aufregende Gelegenheit, Lady Miss Lady Produkte zu verkaufen... nicht entgehen lasst. | Open Subtitles | أنا سعيده لإهتمامك بالفرصة المثيره لبيع المستحضرات التجميليه |
Ich weiß, du zweifelst, aber Ich bin froh, dass du trotzdem dabei bist. | Open Subtitles | أعرف أن لديك شكوك ولكن أنا سعيده جدا انك قررت المضي قدما في كل شيء |
Ich bin froh, dass du da bist. Ich habe etwas, das ihr beide wissen wollt. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيده لأنك هنا لدي شيء هنا يجب ان تعرفوه كلاكما |
Ich bin froh, dass sie Sie nicht tötete... | Open Subtitles | أنا سعيده لإنه لم يقتلك سيدي حقا |
Ich freue mich, Weihnachten hier zu sein. | Open Subtitles | كنتأرتاحفقط_ . أنا سعيده لرؤيتك في عيد الميلاد _. |
Ich freue mich, dass du jemanden gefunden hast, Charlie. | Open Subtitles | أنا سعيده لأنك وجدت شخصاً تحبه |
Ich freue mich für dich und Henry. | Open Subtitles | أنا سعيده جدا من أجلك أنتِ وهنرى. |
Ich dachte eben an dich. Schön, dass du kommen konntest. | Open Subtitles | ياه، كنت أُفكر بك , أنا سعيده لأنك فعلتها |
Das freut mich, Josh. Das freut mich wirklich. | Open Subtitles | أنا سعيده، جوش أنا سعيده حقا |
Ich bin so froh das du hier bist. - Vielen Dank. | Open Subtitles | مرحباً اندريه أنا سعيده بحضورك |
Ich bin glücklich, Andre! | Open Subtitles | "أنا سعيده, "أندريه |
- Du ahnst nicht, wie glücklich ich bin. | Open Subtitles | إنك لا تعرف كم أنا سعيده. |
Ich bin so glücklich, dass du zu Hause bist. | Open Subtitles | أنا سعيده لأنك بالبيت |