"أنا شاكر" - Translation from Arabic to German

• Ich bin dankbar
• bin ich dankbar
• dankbar ich

Ich bin dankbar, dass meine Frau Hilfe braucht.
أنا شاكر على أن زوجتي تحتاج إلى المساعدة

Ich bin dankbar für die beiden bezaubernden Damen in meinem Leben --
أنا شاكر للمرأتين الجميلتين في حياتي..

Ich bin dankbar, Euer Berater zu sein. Aber sie verdient einen Neuanfang.
أنا شاكر لهذا الوقت الذى أضحيتة كناصحكِ

Tatsaechlich bin ich dankbar dafuer.
. في الحقيقة أنا شاكر لهروبك

Tatsächlich bin ich dankbar darüber.
. في الحقيقة أنا شاكر لهروبك

Diese letzten paar Jahre ist dieses Revier im Grunde mein Zuhause gewesen, und ich möchte nur, dass Sie alle wissen, wie dankbar ich jedem einzelnen von Ihnen für all Ihre Unterstützung bin, und es ist großartig, wieder zurück zu sein.
في السنوات الأخيرة، المخفر... كان بيتي في الأساس. وأنا أريد منكم كلكم أن تعلموا كم أنا شاكر

Ich fange an. Ich bin dankbar für diese Familie.
سأبدأ، أنا شاكر لهذه العائلة

Okay. Ähm, Ich bin dankbar, dass sich meine Tochter Claire entschieden hat, dieses Thanksgiving nach Hause zu kommen.
حسناً ، أنا شاكر أن ابنتي (كلير) قررت أن تأتي لعيد الشكر

Ich bin dankbar, dass du das gesagt hast.
أنا شاكر لأنك قلت هذا

Ich bin dankbar für meinen kleinen Bruder.
أنا شاكر على أخي الصغير

Nun, Ich bin dankbar, dass sie in meiner Klasse ist.
أنا شاكر لوجودها في قسمي

Und Ich bin dankbar.
و أنا شاكر لذلك.

Ich bin dankbar.
و أنا شاكر جداً ...

Jedenfalls wollte ich euch nur wissen lassen, wie dankbar ich bin.
بكل حال أريد أن تعرفو كم أنا شاكر لكم

Indem ich ihm sage, wie dankbar ich für das bin, was er für mich getan hat?
.. بإخباره كم أنا شاكر له