"أنا شخصياً" - Translation from Arabic to German

• ich persönlich
• Ich selbst
• mich persönlich

ich persönlich bevorzuge Statistiken, also rede ich darüber zuerst.
أنا شخصياً أفضل الإحصائيات .. وهو خياري الأول.

ich persönlich mag den Teil, in dem ich so pathetisch aussehe.
أنا شخصياً أفضّل الجزء الذي بدون فيه مثيرة للشفقة

Aber ich persönlich empfinde es nicht als notwendig, dass sich ein Juniordelegierter zu meinem Sprecher ernennt?
, لكن أنا شخصياً لا أشعر بالحاجة لأن أعين متحدث رسمي عنى

Nicht Ich selbst, aber ein Freund. Die beiden sind aufs Ganze gegangen.
ليس أنا شخصياً لكن شخص أعرفه كانا على علاقة

Ich selbst hatte schon einige schreckliche Wutanfälle, aber ...
أنا شخصياً .. عانيت من نوبات غضب عارم .. أجل

Als Sie um Erlaubnis baten, die Rekruten aus Ihrer Pfarrei zu begleiten, setzte ich mich persönlich dafür ein.
عندما طلبت التصريح لمرافقة المجنّدين من ابرشيتك أنا شخصياً أيّدت الأمر

ich persönlich habe wenig Verständnis für die Lehrer.
أنا شخصياً لا أتعاطف مع المُعلمين إلا قليلاً.

ich persönlich bewundere jemanden, der das System zu seinem Vorteil nutzen kann, die Massen beeinflussen, eine Vision durchsetzen.
أنا شخصياً أعجب بالشخص القادر ،على التعامل مع النظام والتأثير على الحشود، وتنفيذ .رؤيته الخاصة

ich persönlich, mache mir jedes Mal in die Hose, wenn sie mich hierher zurück schicken.
أنا شخصياً أوسّخ على نفسي كلّ مرة يرسلونني إلى هنا مجدداً

Also, ich persönlich habe überhaupt keinen Zweifel daran, dass das Erfahren von Schönheit, mit ihrer emotionalen Intensität und ihrem Vergnügen, zu unserer entwickelten menschlichen Psyche gehört.
الآن، أنا شخصياً ليس لدي أدنى شك على الإطلاق بأن تجربة الجمال، مع قوة العاطفة و السعادة تنتمي إلى علم النفس البشري المتطور.

ich persönlich denke, dass die Lebenserwartung für Tamiflu als effektives Medikament sehr begrenzt ist – wirklich sehr begrenzt.
لذا أنا شخصياً أعتقد أن فترة حياة التاميفلو المتوقعة كدواء مؤثر فعَّال هي محدودة جدا --بكل تأكيد محدودة.

ich persönlich benutze eine Mauser mit Kammerverschluss und großem Kaliber.
"أنا شخصياً أستخدم بندقية "موسـر بماسورة كبيرة عذراً

Tja, ich persönlich hab keine Zweifel überden Ausgang.
أنا شخصياً ليس لدي شك بالنتيجة

Wie ich schon sagte Ich selbst hatte schon einige schreckliche Wutanfälle wo ich meine Frau anschnauzte oder ausfallend gegenüber meinen Arbeitskollegen wurde, wegen Stress.
كما قلت أنا شخصياً عانيت من نوبات غضب عارم .. حيث كنت

Ich selbst bekamm die Wirkung des Entzugs zu spüren.
أنا شخصياً شعرت بآثارٍ مترتبة على الحرمان

Morgen früh werde Ich selbst wählen gehen, mit meinen amerikanischen Landsleuten, und ich werde abstimmen.
صباح الغد، أنا شخصياً سأذهب إلى مراكز الاقتراع جنبا إلى جنب مع زملائي الأمريكان ولسوف أدلي بصوتي

Ich selbst habe mich mal mit einem Kühlschrankreparateur gestritten.
أنا شخصياً تشاجرت مرة مع أكثر مصلح برادات فظاظة.

Ich selbst habe ihn vom Cub Scout Magic der Pfadfinder in den 1970ern gelernt.
أنا شخصياً تعلمتها من "السحر للكشافة اليافعة" في سنوات الـ 1970.

Ich kümmere mich persönlich und allein um das alles.
أنا شخصياً سأهتم بكلّ شئ