"أنا ضد" - Translation from Arabic to German

    • Ich bin gegen
        
    • Ich bin dagegen
        
    • bin ich gegen
        
    So will es die Natur, und Ich bin gegen die Natur. Open Subtitles ,تلك إرادة الطبيعة و أنا ضد إرادة الطبيعة
    - Ich bin gegen die Eheschließung, Ich bin gegen den Nationalstaat, Ich bin gegen jedes System der Kontrolle, das Menschen trennt, um sie zu manipulieren. Open Subtitles أنا ضد الزواج ضد الدول ضد أي نظام للتحكم الذي يمنع التلاعب بالناس
    Ja, Ich bin gegen jede Verordnung, welche der Regierung die Möglichkeit gibt, bestimmte Populationsbereiche zu überwachen. Open Subtitles أجل، أنا ضد أي سجل يعطي الحكومة فرصة لرقابة قطاعات معينة من الشعب.
    Ich bin dagegen. In Taiwan wird alles gefälscht. Open Subtitles هذا ليس استثمارً جيداً أنا ضد هذا
    Ich bin dagegen, Emotionen zu haben und nicht dagegen, sie zu gebrauchen. Open Subtitles أنا ضد امتلاك العاطفة لا استخدامها.
    Normalerweise bin ich gegen die Militarisierung von Amerikas Polizeibehörden, aber ich brauchte eine Armee, also hier sind sie. Open Subtitles كقاعدة عامة أنا ضد عسكرة قوات الشرطة الأمريكية لكنني إحتجت إلى جيش لذا ها نحن هُنا
    Das ist ganz einfach. Ich bin gegen Gewalt. Open Subtitles إنّه و ببساطة شديدة، أنا ضد العُنفْ.
    Also, Ich bin gegen den Krieg und den "Patriot Act". Open Subtitles إذن، أنا ضد الحرب و الأعمال الوطنية.
    Er bekommt nur keinen Doppelnamen. Einfach nur Larchet. Ich bin gegen diesen lächerlichen Trend. Open Subtitles -لا، سيأخذ اسم لارشيه فقط أنا ضد الموضة السخيفة.
    Nein, nein, nein, Ich bin gegen Schusswaffen. Open Subtitles لا, لا, لا, أنا ضد الأسلحة النارية
    Nimm's mir nicht übel, aber Ich bin gegen diesen Krieg. Open Subtitles أعني بلا إهانة، أنا ضد هذه الحرب.
    Ich höre oft wie Leute, die vielleicht wissen, dass ich diesen Film gemacht habe, sagen: "Ich bin gegen Krieg, aber ich unterstütze die Soldaten." TED وفي الغالب أسمع الناس يقولون , الذين ربما يعرفون أنني من صنعت هذا الفيلم , ويقولون , " أتعرفون , أنا ضد الحرب لكني أنا أدعم الجنود ."
    Ich bin gegen Gewalt. Ich hab noch keine Gewalt angewendet. Open Subtitles أنا ضد إستخدام أسلوب العنف
    Ich bin nicht gewalttätig. Ich bin gegen Gewalt. Open Subtitles أنا لست عنيفاً . أنا ضد العنف
    - Ich bin gegen Sehnsucht. Open Subtitles أنا ضد التلهف
    Es ist Mord. Ich bin dagegen. Open Subtitles إنها جريمة قتل أنا ضد هذا.
    Ich bin dagegen. Open Subtitles أنا ضد هذا الزفاف
    - Ich bin dagegen. Open Subtitles - أنا ضد التصويت!
    Normalerweise bin ich gegen alles von Massimo, aber wenn es die einzige Möglichkeit ist... Open Subtitles "في العادة أنا ضد كل شيء يخص "الماسيمو ...لكن إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more