"أنا غير مهتم" - Translation from Arabic to German

• Kein Interesse
• interessiert mich nicht
• interessieren mich nicht
• bin ich nicht interessiert

Kein Interesse. Du interessierst mich.
أنا غير مهتم في الداعرات أنا مهتم بك

"Tut mir leid, habe Kein Interesse an Goldminen, Ölquellen, Grundstücken..."
واصل - ... "أنا غير مهتم بمناجم الذهب" - " وأبار النفط ، وسفن الشحن ، أو العقارات "

interessiert mich nicht, was du musstest, als Mami...
أنا غير مهتم بما كنت تفعله مع أمك.

Das interessiert mich nicht im Mindesten.
أنا غير مهتم بذلك, على الإطلاق.

Menge und Windrichtung interessieren mich nicht.
لا، أنا غير مهتم بإتجاه الرياح

Solange du nicht ins Konsulat kommst... ohne einen internationalen Vorfall auszulösen, bin ich nicht interessiert.
...دون أن نسبب حادثة دولة أنا غير مهتم

Ich hab Kein Interesse an Bestrafung oder Vergeltung.
أنا غير مهتم بالعقاب أو الثأر

Ich habe Kein Interesse.
أنا فقط ... كما تعلمون، أنا غير مهتم.

- Kein Interesse.
- قلت لك، أنا غير مهتم.

Kein Interesse.
أنا غير مهتم.

Lhre politische Meinung interessiert mich nicht, oder wie sie "Spamelot" fanden, oder wie ihr Leben ist.
لديهم رزمة من القطن في أفواههم أنا غير مهتم بآرائهم السياسية أنا لا أهتم بماذا يعتقدون (حول (سبامالوت

- Der interessiert mich nicht.
أنا غير مهتم بإسمك

Es interessiert mich nicht, also...
أنا غير مهتم. لذلك...

Euer Geld oder euer Scheiß interessieren mich nicht.
أنا غير مهتم في أموالك أو القرفك

Er will ein Abkommen schließen. Abkommen interessieren mich nicht.
يريد أن يبرم أتفاق - أنا غير مهتم بالأتفاقات -

Deine Methoden interessieren mich nicht, sondern du interessierst mich.
أنا غير مهتم بأساليبك لكني مهتم بك

An ihr bin ich nicht interessiert.
أنا غير مهتم في بلدها.