| Ich bin neugierig, wieso du die Frage nicht beantwortest. | Open Subtitles | أوتعلم ، أنا فضولية لماذا لن تقوم بالإجابة عن السؤال |
| Ich bin neugierig, was dich am Meisten stört: | Open Subtitles | ولست متأكدة أني أعرف الرجل بعد الأن : أنا فضولية ما أكثر ما يضايقك |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | ماذا ؟ أنا فضولية |
| Ich bin neugierig, ich bin Schriftstellerin. | Open Subtitles | أنا فضولية , أنا كاتبة |
| Ich bin so neugierig. Glaubt sie wirklich, du hast von ihr abgeguckt? | Open Subtitles | أنا فضولية لأرى الأشياء التى سرقتها منها |
| Ich bin neugierig über Ihr Interesse an der Magie. | Open Subtitles | أنا فضولية من اهتمامك بالسحر |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولية ...كل ما أعرفه أن |
| Ich bin neugierig, das ist doch normal... | Open Subtitles | أنا فضولية! كيف لي ألا أكون... . |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولية |
| Ich bin so neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولية جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 