"أنا فقط لا أحب" - Translation from Arabic to German

• ich mag

Schau, ich mag die Art, mit der er dich ansieht nicht, okay?
اسمعي، أنا فقط لا أحب الطريقة التي ينظر لك بها، حسناً؟

Aber ich mag das Gefühl nicht, wenn ich zwischen euch und meinem Mann wählen muss.
ولكن أنا فقط لا أحب الشعور أنه في بعض الأحيان لا بد لي من اختيار بين أخواتي وزوجي.

Ich habe nichts gegen Sie. ich mag es nur nicht, wie Sie das FBI sehen.
ليس لدي أي شيء ضدك أيتها العميلة فين أنا فقط لا أحب الطريقة التي تظهرين بها المكتب الفيدرالي

ich mag nur nicht... den Gedanken, getrennte Wege zu gehen.
أنافقط.. أنافقطلا .. أنا فقط لا أحب فكرة أننا نقوم بالأمور بشكل منفصل.

Aber ich mag keine Trickantworten.
أنا فقط لا أحب الأجوبة الخادعة

ich mag es einfach nicht, alt zu werden.
أنا فقط لا أحب التقدّم في السنّ

Oh nein, ich mag es nur nicht vor anderen Menschen aufzustehen.
لا, أنا فقط لا أحب الوقوف أمام الناس

ich mag die Vorstellung nicht, dass unsere Telefonnummer in der U-Bahn hängt.
..... أنا فقط , لا أحب فكرة أن أن يكون رقم هاتفنا مكتوب بالمحطة

Nein, ich mag Thunfisch nur nicht so gerne.
لا، أنا فقط لا أحب التونة كثيراً

Nein, ich mag's nur nicht.
لا، أنا فقط لا أحب ذلك

Ich schätze, ich mag einfach keine Kinder.
أنا فقط لا أحب الأطفال

ich mag es nur nicht, an ihn zu denken, denn dann muss ich an Izzie denken,
أنا فقط لا أحب التفكير فيه لأنه حينها سيكون علي التفكير ب(إيزي)،

ich mag nur keine Überheblichkeit.
أنا فقط لا أحب التعالي