"أنا لا أتذكّر" - Translation from Arabic to German

• Ich erinnere mich nicht
• Ich weiß nicht mehr
• Ich erinnere mich an
• Das weiss ich nicht
• erinnere mich nicht an

Glauben Sie mir. Ich erinnere mich nicht an die letzten drei Jahre!
أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية

Ich erinnere mich nicht daran, weil ich es nicht getan habe.
أنا لا أتذكّر ذلك لأنني لم أقم بذلك

Glauben Sie mir. Ich erinnere mich nicht an die letzten drei Jahre!
صدقي! أنا لا أتذكّر ماذا فعلت للسنوات الثلاث الماضيه

Ich weiß nicht mehr. Ich habe keine Ahnung mehr, wo das war.
أنا لا أتذكّر أي شيء عن هذا المكان

- Ich weiß nicht mehr, zu welchem.
- أنا لا أتذكّر أيّ واحد. - والتر.

Ich erinnere mich an nichts. Ich weiß nicht, ob es nicht nur Wahnvorstellungen sind, oder Schuldgefühle sind.
أنا لا أتذكّر أيّ شئ، و مؤخّراً بدأتُ برؤيةِ أشياء

Ich erinnere mich an niemanden namens Doggett.
أنا لا أتذكّر أيّ شخص مسمّى دوجيت.

Das weiss ich nicht mehr.
أنا لا أتذكّر.

Ich erinnere mich nicht an die erste und nicht an die letzte.
أنا لا أتذكّر الأولى من الأخيرة.

Ich erinnere mich nicht an viel, bevor es schlimm wurde.
أنا لا أتذكّر الكثير قبل أن تسوء الأمور

Tut mir Leid, Ich erinnere mich nicht.
أنا آسف. أنا لا أتذكّر.

Ich erinnere mich nicht daran, jemand niedergestochen zu haben.
أنا لا أتذكّر طعن أحد

Ich erinnere mich nicht.
أنا لا أتذكّر ذلك

- Ich weiß nicht mehr.
- أنا لا أتذكّر حقا.

Ich erinnere mich an nichts.
أنا لا أتذكّر أيّ شيء

Ich erinnere mich an nichts mehr.
أنا لا أتذكّر شيئاً

Das weiss ich nicht.
أنا لا أتذكّر.