"أنا لا أريدك" - Translation from Arabic to German

• Ich will nicht
• Ich möchte nicht
• sollst nicht

Das ist eine Sünde, du Schlaffi. Ich will nicht, dass du mich noch mal so nennst.
ـ ذلك ذنب, مارس الجنس مباشرة ـ أنا لا أريدك أن تدعونى بذلك بعد الآن

Ich will nicht das du in dieses Haus noch einmal gehst... und ich will das du von diesen Kids und dem Hund fernbleibst.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

Ich will nicht, dass sie eine Sonderbehandlung bekommen.
أنا لا أريدك ان تتهاون مع هذين الرجلين . هل تفهم؟

Mulder, Ich möchte nicht, dass Sie das Schlimmste annehmen.
مولدر، أنا لا أريد للإستباق النتائج. أنا لا أريدك لتفكير أسوأ.

Ich möchte nicht, dass Sie ihn als Verrückten vorführen.
أنظر, أنا لا أريدك أن تظهره في صورة رجل مجنون بهراوة

Ich will nicht, daß du mich wie einen Invaliden oder... eine Art Freak siehst.
أنا لا أريدك أن تعتقديني عاجز أو نوع من النزوات

Ich will nicht, dass du etwas sagst, das nicht stimmt.
أنا لا أريدك أن تقول أيّ شئ الذي ليس حقيقي.

Ich muss dir etwas sagen. Ich will nicht, dass du Angst hast.
عندي شيء يجب أن أقوله أو سأنفجر أنا لا أريدك أن تخاف

Ich will nicht, dass Sie Sydney noch einmal bitten, mit ihr zu reden.
أنا لا أريدك أن تسأل سدني لرؤيتها أبدا ثانية.

Ich will nicht, dass Ihr sterbt und mich so in Erinnerung habt.
أنا لا أريدك أن تموت تتذكّرني بتلك الطريقة

Ich will nicht, dass du den Fehler machst.
أنا لا أريدك أن ترتكب ذلك الخطأ

Ich will nicht, dass du hier bleibst und das mit ansiehst.
أنا لا أريدك هنا0 لا تستطيع أن ترى هذا0

Ich will nicht, dass du dich in ihn verliebst.
انظري أنا لا أريدك أن تقعي في حبّه فيبي

Ich will nicht, dass du enttäuscht bist oder so.
أنا لا أريدك أن تنزعجي أو أي شيء

Ich brauche deine Hilfe nicht und Ich will nicht, dass du hier bist.
أنا لا أريدك هنا معي أنا لا أريدك لي

Ich will nicht dich! Lass mich! Mama!
أنا لا أريدك دعني أذهب لأمي

Ich will nicht, daß du mich dort siehst.
أنا لا أريدك,أن تاتي لرؤيتي

Nein. Ich möchte nicht, dass jemand anderes den Platz kriegt.
لالالالا أنا لا أريدك أن تقضي على آمالها

Ich will diesen Fleming hier nicht mehr sehen und Ich möchte nicht noch mehr Lügen hören.
أنا لا أريدك أن ترى هذا الفتى فليمينج وأنا

Ich möchte nicht, dass du es mir vermasselst, klar?
أنا لا أريدك أن تحرمني منها مفهوم؟

Du sollst nicht alles glauben, was Henry sagt.
نعم، حسنا، أنا لا أريدك إعتقاد كلّ شيء الذي هنري يقول.