"أنا لا أستطيع أن" - Translation from Arabic to German

• Ich kann nicht
• Das kann ich nicht
• Ich kann Sie nicht
• Ich konnte nicht
• Ich konnte es nicht
• Ich kann es
• Ich kann dir
• Ich kann nichts

Okay. Ich kann nicht glauben, dass ich dich wirklich fragen muss, aber...
حسناً,أنا لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أسألك عن هذا

Ich kann nicht eimal ein Wort in einem der über 22.000 Dialekte sagen.
أنا لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة من اللهجات الهندية البالغ عددها 22،000

Das kann ich nicht sagen. Erst muss sie sich vor Gericht verantworten.
أنا لا أستطيع أن أقول هي يجب أن تحاكم اولا

Diese Aktion ist nicht legal und Ich kann Sie nicht dulden.
كمسئول عن المدرسة ، هذا البحث غير جيد أنا لا أستطيع أن أقبله

Ich konnte nicht zulassen, dass Sie Ihr Leben riskieren.
أنا لا أستطيع أن أتركك تخاطر حياتك على هذه.

Ich konnte es nicht schaffen!
أنا لا أستطيع أن أرفعه

Du willst das wieder haben. Ich kann es dir nicht geben.
أنت تريد أن يعود ذلك أنا لا أستطيع أن أعطيك ذلك

Ich kann dir nicht helfen. Ich kann niemandem helfen.
أنا لا أستطيع أن أساعد أنا لا أستطيع أن أساعد أحد

Geh mal einen Schritt zurück, Ich kann nichts sehen.
أرجعي للخلف قليلاً أنا لا أستطيع أن أرى شيئاً

Ich kann nicht heute etwas billigen, was ihr vielleicht erst morgen tut.
بالطبع أنا لا أستطيع أن اصدق الليلة كل ما تستطيع ان تفعله غدا

Verrückt. Ich kann nicht schießen. Ich bin zum Dichter bestimmt.
إن ذلك جنون، أنا لا أستطيع أن أطلق النار أنا مهتم بكتابة الشعر.

Ich kann nicht sagen warum, aber ich habe dunkle Vorahnungen.
أنا لا أستطيع أن أقــول له لمــاذا لكن لدي هاجس ســيء بشأن البعثـة

Nein, Ich kann nicht krank werden.
لا ، لا أنا لست مريضة أنا لا أستطيع أن أمرض

Ihr solltet gehen. Das kann ich nicht machen.
أنت تستطيع أن تذهب . أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك

Neue Bands kosten viel Geld. Das kann ich nicht machen.
إنها تكلفُ المال لتحضرَ فرقاً جديدة, أنا لا أستطيع أن أفعلَ هذا.

Ok, Das kann ich nicht übertreffen. Aber ich kann bar bezahlen.
حسنًا اسمعي , أنا لا أستطيع أن أفعل هذا لكن ماذا إذا دفعت نقدًا ؟

Ich kann Sie nicht zur Abreise zwingen, aber Ich kann es Ihnen nur raten.
الآن , أنا لا أستطيع أن أجبركم على المغادرة و لكن يمكنني أن أقوم بإقتراح

Du kannst Leute nicht anfassen. Ich kann Sie nicht fühlen.
أنت لا يمكنك أن تلمسي الناس أنا لا أستطيع أن أشعر بهم

Ich kann Sie nicht davon abhalten zuzusehen, Mr. Dannon, aber behindern Sie uns bitte nicht.
أنا لا أستطيع أن أمنعك من المراقبة أستاذ دانون ولكن من فضلك,لاتتدخل

Ich konnte nicht zulassen, dass Fassl ungeschoren davonkommt.
إل أنا أخفت فاسل يمشي. إل أنا لا أستطيع أن أترك الذي أحدث.

Ich konnte nicht auf eine Erlaubnis warten, also habe ich Leute kontaktiert.
أنا لا أستطيع أن أنتظر للشريط الأحمر، لذا إتّصلت بكلّ شخص الذي أنا يمكن أن.

Ich konnte es nicht behalten. Eine ständige Erinnerung an ihn.
أنا لا أستطيع أن أبقيه في هذا البيت...

Ich konnte es nicht hören.
أنا لا أستطيع أن أسمعه.

Ich kann es kaum erwarten, bis ich sie ganz unter Kontrolle habe.
أنا لا أستطيع أن أنتظر حتى يكون لدي القدرة على امتلاك القوى الكثيرة

Ich kann dir gar nicht genug danken.
أنا لا أستطيع أن اشكرك بما فيه الكفاية..