"أنا لا أعرفك" - Translation from Arabic to German

• Ich kenne dich nicht
• Ich kenne Sie nicht
• Ich kenne Euch nicht
• Ich kenn dich nicht

Du kennst mich nicht, Ich kenne dich nicht, aber es ist dein Job, mich hier rauszuholen.
أنت لا تعرفني ، و أنا لا أعرفك لكن عملك هو أن تخرجني من هنا

Schau, Ich kenne dich nicht und ich kenne auch nicht deine Tochter, aber das ist meine Bar und ihr seid hier nicht willkommen.
أنا لا أعرفك أنت ولا ابنتك لكن هذه حانتي، ووجودكم غير مرحب به

Ich kenne dich nicht, aber ich weiß, was für Spuren... du bei denen hinterlässt, die dir nahe stehen.
أنا لا أعرفك ولكني رأيت عواقب طريقتك في التعامل مع الأشخاص القريبين منك

Ich kenne Sie nicht und verspüre leider auch keinen Wunsch dazu.
أنا لا أعرفك و أسف أن أقول أني لا أود ذلك

Ich kenne Sie nicht und jemanden, den ich nicht kenne, lasse ich nicht rein.
أنا لا أعرفك وأنا لا أسمح للغرباء بالدخول

Ich kenne Euch nicht.
أنا لا أعرفك ، أتعرفينني أنت ؟

Ich kenn dich nicht, Mann.
بعد أن تركتي المدرسه أنا لا أعرفك يا رجل

Du schreibst, du kennst mich, aber Ich kenne dich nicht. Aber das ist nicht wahr, oder, Hathaway?
أنت لا تقول أنك تعرفني و لكن أنا لا أعرفك

Ich kenne dich nicht mal, Mann. Warum sollte ich dir vertrauen?
أنا لا أعرفك حتى يا رجل، لمَ يحري بك الوثوق بك؟

Nicht in diesem Ton! Ich kenne dich nicht mal.
لا تتحدث إلي هكذا ,أنا لا أعرفك

Ich kenne dich nicht, und ich bin die Letzte, die irgendwelche Ratschläge gibt, aber ich weiß genau, dass noch nie jemand etwas so Schlimmes getan hat, dass man es ihm nicht verzeihen könnte.
أنا لا أعرفك و أنا آخر من يقدّم لكَ النصيحة ... لكنني أعرف هذا

Vivian, Ich kenne dich nicht, aber das würde ich gerne.
أنا لا أعرفك يا "فيفيان" ولكن أود أن أفعل

- Ich kenne dich nicht. - Aber ich dich.
ـ أنا لا أعرفك ـ لكن أنا أعرفك

- Stimmt, aber Ich kenne dich nicht.
هذا حقيقى ولكن أنا لا أعرفك

Ich kenne Sie nicht mal. Gehen Sie, Mister. Hören Sie auf.
أنا لا أعرفك اذهب يا سيد ، توقف

Ich kenne Sie nicht gut, aber ich halte Sie für 'nen inkompetenten Sack.
أنا لا أعرفك جيداً, لكنني أشعر بأنك... شخص حقير و غير كفء قد وجد مكان يختبئ به.

Ich kenne Sie nicht, aber ich kenne Ihre Frau.
أنا لا أعرفك جيداً، لكنني أعرف زوجتك.

Ich kenne Sie nicht und die da erst recht nicht, und so lange das so ist, lasse ich nichts runter und gebe Ihnen gar nichts.
أنا لا أعرفك ! وأنا متأكد أنني لا أعرفهم أيضاً ولكن إلى أن أعرف أنا لن أخفض شيءً

- Hören Sie, Ich kenne Sie nicht.
أوه ، انظر ، أنا لا أعرفك أنا ..

Ich kenne Euch nicht, und ihr kennt mich nicht.
أنا لا أعرفك ، وأنت لا تعرفني.

Ich kenn dich nicht, aber irgendwie doch.
لا أمزح، أنا لا أعرفك لكني أعرفك