Ich kann nicht glauben, dass Christy Howard in mein Apartment gelassen hat. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أصدق أن كريستي أدخلت لهاوارد إلى شقتي |
Ich kann nicht aufgeben, nicht für einen Tag. Ich muss herausfinden, was passiert ist. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أستسلم أبداً، من يوم واحد حتى أعلم ما حدث |
Darum kann ich nicht bei dir bleiben. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن محاربة مجرد مجالسة الأطفال. |
Ich konnte nicht anders, er hat mich mit dem Waisengesicht angeschaut. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك. أعطاني وجه الأيتام. |
Das konnte ich nicht zulassen, nach allem, was er für mich getan hat. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أسمح لذلك أن يحدث بعد كل الأشياء التي فعلها لي |
Ich kann es nicht ertragen, ein Kind zu bekommen, wenn du mir böse bist. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن يقف فكر وجود هذا الطفل معك جنون في وجهي. أريد له أن يكون عمه. |
- Ich kann nicht anders, als es in Erwägung zu ziehen, Alfred. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا لا يمكن أن تساعد ولكن النظر فيه، ألفريد. |
Ich kann deine Brutalität nicht mehr ertragen! Ich kann nicht! | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أتحمل الضرب أكثر من ذلك بصراحة، لا أستطيع |
- Rede mit ihr oder sie haut ab. - Ich kann nicht Mike spielen! | Open Subtitles | ان لم تتكلّم معها ستذهب سيدي أنا لا يمكن أن أكون مايك |
Ron, Ich kann nicht überall sein, wo ich gebraucht werde. | Open Subtitles | كما ترى، يا رون، أنا لا يمكن أن أكون في كل مكان أنا مطلوب فيه. |
Ich kann nicht. Ich... | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن راندي، كما تعلمون، أنا فقط لا يمكن. |
Ich kann nicht ablehnen, meine Anstellung hängt davon ab. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن لا يحدث، يعتمد عملي على ذلك. |
- Ohne den König kann ich nicht weg. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تترك في حين الملك في خطر. |
Wenn ich will, dass das weiter wächst, kann ich nicht auf Kinderpartys auflegen. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن نأمل أن تنمو أنا لا يمكن أن تقوم به في حفلات الأطفال. |
Ich konnte nicht mehr warten, Daddy hat mir das Geld für die Fahrt hierher geliehen, ist das nicht toll? | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أعتبر بعد الآن. قدمت لي بعض المال الأب للخروج. ليست كبيرة؟ |
Wie auch immer, habe ich versucht, aber Ich konnte nicht beugen auf diese Weise. | Open Subtitles | على أي حال، حاولت، ولكن أنا لا يمكن أن ينحني بهذه الطريقة. |
Und ich verließ nie das Modul, also konnte ich nicht die Mordwaffe im Tunnel deponiert haben. | Open Subtitles | وحتى أنني لم أغادر الكبسولة لذا أنا... لا يمكن أن أكون قد زرعت سلاح الجريمة |
Ich kann es nicht erwarten, dich zu deinem ersten Royals Spiel mitzunehmen. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تنتظر أن يأخذك لأول لعبة المالكة الخاصة بك. |
Ich kann es kaum abwarten Lincoln zu sagen, dass er richtig lag, | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول لينكولن كان على حق، |
Ich kann das nicht länger aushalten. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تأخذ هذا بعد الآن. فقط قتلي بالفعل. |
Ich kann dich nicht zurück nach Brooklyn lassen ohne Nahrung. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تسمح لك العودة إلى بروكلين بدون أي غذاء. |
Ich kann mich nicht an das Kopiergerät zu erhalten. | Open Subtitles | انظر، أنا قادم لإصلاح الناسخة. أنا لا يمكن أن نصل إلى ناسخة. |
Ich darf nicht anhalten, sonst sterbe ich. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تتوقف. إذا أتوقف، وسوف يموت |