"أنا لدى" - Translation from Arabic to German

• ich habe

Aber ich habe eine Freundin und ich muss zurück zur Arbeit.
لكن أنا لدى صديقة و على أن أرجع إلى العمل

ich habe eine neue Vision und ich brauche eine neue Muse.
أنا لدى رؤية جديدة و بحاجة إلى عروس إلهام جديد

ich habe Informationen, die Ihnen helfen können... wenn Sie meine Frage beantworten.
أنا لدى معلومات من الممكن أن تساعدك اذا أجبت على سؤالى

ich habe alles, was ich brauche, und niemand braucht sich zu sorgen.
أنا لدى كل شيء أَحتاجه، وهم يجب الا يقلقوا حسنا

Der christliche Glaube hat zehn Gebote. ich habe nur eines.
الأيمان المسيحى له 10 وصايا و أنا لدى واحده فقط

Ja. Nein, also, ich habe Kopfweh. ich habe Muskelkater vom Sport.
نعم، لا أنا لدى صداع وكنت أعمل لفترة متأخرة و...

ich habe auch einen Zopf, nur weniger skandalös.
أنا لدى ضفيرة أيضاً، ولكنها أكثر احتشاماً

Nein, ich habe Fälle aufzuarbeiten, Paul hat Unterricht.
عليكم البقاء بضعة أيام و جعلها عطلة حقيقية. لا، يجب أن نعود. أنا لدى إرتباطاتى.

ich habe achtmal lebenslänglich. Ich steige nicht aus.
أنا لدى ثماينة أحكام آخرى بالسجن مدى الحياة أنا لن أخرج من هذه الطائرة

ich habe noch 15 Jahre vor mir. Ich wäre ja blöd.
أنا لدى 15 سنة آخرى وأناأعرفانىسأكرهنفسى ..

ich habe genauso viele Rechte wie du. Wir sind alle Sträflinge.
أنا لدى فقط نفس المشكلة التي لديك لكنا مشتركون فى الأمر هنا

ich habe eine Frage.
حَسَناً نحن جميعاً ، نعرف بعضنا الآن أنا لدى سؤال

Sie wissen nicht, dass wir hier sind, und ich habe die Stabwaffe.
نحن لدينا عنصر المفاجأة أنا لدى سلاحى الخاص

Und ich habe stärkere Ellbogen als ihr.
و أنا لدى أسنان أكبر من أسنانكم أنت الأثنين

ich habe das Mittel, um das Böse aufzuhalten.
أنا لدى الشىء الوحيد الذى يمكنه منع حدوث ذلك

ich habe nur Jolinars Erinnerungen. Sie hat keine Macht über mich.
أنا لدى ذكريات جولينار فحسب لكنها لاتتحكم فى

(Unverständlich) ich habe nur noch eine Frage, Colonel.
نعم, نعم أنا لدى شىء واحد أخير ايها الكولونيل

ich habe 18 Kriminelle, die zum Tode verurteilt sind... ich habe keine Kriegsgefangenen.
أنا لدى 18 مجرم محكوم عليهم بالإعدام... ...لكن ليس معى أسرى حرب.

Was haben Sie ausgemacht? Ich sagte, ich habe die Steine, und dass ich nicht wegen Ihrer Tochter verhandle.
قلت له أنا لدى الاحجار وأريد أن أتفاوض بشأن أبنتك

- ich habe Ohren. Obwohl eines eingekerbt ist, aus Liebe zur Gerechtigkeit.
أنا لدى أذن يا أبتاه بالرغم من إن الشخص يجب أن يعرف الحقيقة