"أنا ما زِلتُ" - Translation from Arabic to German

• ich noch
• Ich habe dir immer noch
• ich immer noch

Als ich noch in Filmen mitgespielt habe hat er mich nie zurückgerufen.
بينما أنا ما زِلتُ اعمل في الصور المتحركةِ، أنا لم أَستطيعُ أَنْ اجعلة يتِّصل ثانيةً بي.

Manchmal denke ich noch an Ginger, aber nur an die guten Zeiten.
أنا ما زِلتُ أُفكّرُ بشأن الزنجبيلِ أحياناً، لكن الآن أنا فقط أَتذكّرُ الأوقات الطيبةَ.

Nun ja, ich muss einen deiner Pläne durchkreuzt haben, als ich noch für das Scotland Yard arbeitete.
حَسناً، أنا لا بدَّ وأنْ قاطعتُ إحدى خططِكِ عندما أنا ما زِلتُ أَعْملُ في الشرطة البريطانيةِ.

Ich habe dir immer noch nicht das Beste verraten:
أنا ما زِلتُ لَمْ أُخبرْك أفضل جزءِ.

Den durchschaue ich immer noch nicht so ganz.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ الحِساب الذي واحد خارج.

Weshalb ich immer noch Nummer vier vorschlage.
لهذا السبب أنا ما زِلتُ أَقُولُ أن نَذْهبُ مع رقم أربعة

Solange ich noch stark genug bin, werde ich versuchen, Essen oder Hilfe zu finden.
سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ غذاءَ أَو مساعدةَ بينما أنا ما زِلتُ أَحْصلُ على القوّةِ.

Aber am Tag danach lebte ich noch.
ماعدا في اليومِ بعد، أنا ما زِلتُ حيّ.

Dich schaff' ich immer noch, Kleiner!
هياُ، أنا ما زِلتُ آخذكَ.

Bin ich immer noch gefeuert?
هَلْ أنا ما زِلتُ مطرودَ؟