"أنا متاكد" - Translation from Arabic to German

• Ich bin sicher
• da bin ich sicher
• ich mir sicher

Ich bin sicher. Es wird gesendet, Sponsor hin oder her.
أنا متاكد أنّها ستعرض على الهواء بالتمويل أو بدونه

Und glaube mir, Ich bin sicher, meine Frau würde lieber ins Kino gehen.
وصدّقني, أنا متاكد من ان زوجتي تفضل ان تشاهد فيلماً

Ich bin sicher du hast noch was Kreativeres zu bieten.
أنا متاكد انك تستطيعين أن تفكر في شيء اكثر إبداعاً من هذا

Kaum ein angenehmer Anblick für Eure schönen Augen, da bin ich sicher.
مشهد مؤلم لعيونكِ الجميلة,أنا متاكد

Aber der Zugriff wird heute Abend passieren, da kann ich mir sicher sein.
لكن الجريمة ستحدث الليلة هذا ما أنا متاكد منه

Ich bin sicher, es gibt einen Weg, das mit einzubinden.
أنا متاكد من أنه هناك طريقة لجعله يتناسب مع هذا

Ja. Sie haben vermutlich recht. Ich bin sicher, es ist nur eine Geschichte.
أجل,أنت محق غالباً أنا متاكد أنها قصة فحسب

Ich bin sicher, was immer ihn erwischt hat, ist inzwischen lange weg.
حسنٌ، أنا متاكد أن أياً كان ما أمسك به قد رحل منذ وقت طويل الآن

Ich bin sicher, wir kriegen das hin.
أنا متاكد أننا سنتمكن من الوصول إلى حل

Ich bin sicher, dass wir das klären können.
أنا متاكد أننا نستطيع حلّ المشكلة

Ich bin sicher, es ist Pinie.
أنا متاكد من أنه خشب الصنوبر

Ich bin sicher er hat es seiner Frau gesagt.
أنا متاكد انه أخبر زوجته

Ich bin sicher das er ausgezogen ist.
أنا متاكد من انه ترك المنزل

Ich bin sicher Maya wird es verstehen, dass ich nicht mehr hier bin, wenn sie aufwacht.
أنا متاكد أن (مايا) ستتفهم الأمر عندما تستيقظ و لن تجدني هنا !

Ja, Ich bin sicher.
نعم أنا متاكد

Ja, da bin ich sicher. Er kann ohne seinen geschätzten Chuck nicht leben.
{\pos(192,240)} أنا متاكد ، لا يستطيع العيش بدون "تشاك" الغالي عليه

Da bin ich mir sicher, da bin ich mir sicher.
أنا متاكد من ذلك