"أنا متعب" - Translation from Arabic to German

• Ich bin müde
• bin ich müde

Ja, Ich bin müde, habe alles satt außer die Musik.
أجل , أنا متعب من كل شيء باستثناء الموسيقى

Das macht nichts. Ich bin müde. Ich setz mich und mal was aus.
لا بأس ، أنا متعب على أي حال سأجلس هنا وألوّن

Ich bin müde von der Reise. Darf ich mich zurückziehen?
أنا متعب قليلا من السفر هل تمانعوا إذا إسترحت قليلا؟

Marty, Ich bin müde. Ich habe Hunger.
قد تتمتّع بنفسك حتى مارتي، أنا متعب وجائع

Ich bin müde. Ich möchte jetzt schlafen.
رباه، أنا متعب أظن أنني أستطيع النوم أخيراً

Nein, es geht mir um die Pferde und um mich. Ich bin müde.
إنني أفكر في نفسي و الجياد أنا متعب

- Können wir jetzt gehen? Ich bin müde. Oh, was soll das heißen?
هل يمكنك أن توصلني إلى المنزل أنا متعب

Nun, Audrey, um ganz ehrlich zu sein, Ich bin müde und ein wenig genervt.
بصراحة يا "أودري"، أنا متعب ومنزعج بعض الشيء

Da wir vom Schlafen sprechen, Ich bin müde, Artie.
ويتكلم عن النوم أنا متعب جدا، آرتي

Ich bin müde, Mum.
أمي، أنا متعب إلى متى سنفعل هذا؟

Ich bin müde und mir brummt der Schädel.
-هل أنت بخير ؟ أنا متعب في الواقع عندي صداع

Machen wir Schluss für heute. Ich bin müde. Ich wollten nur sehen, wo wir mit den Ermittlungen stehen.
لنتوقف اليوم أنا متعب - أردت أن أعرف إلى أين وصلت في التحقيقات -

Wenn es dir nichts ausmacht, Ich bin müde.
إذا لا تمانعي , أنا متعب قليلاً

Vielleicht morgen, Junge. Ich weiß nicht. Ich bin müde.
ربما غداً يا فتى لا أدري، أنا متعب

- Ja, nun ja, Ich bin müde,... und ich habe Kopfschmerzen,... und du schaffst das schon.
-نعم ، حسناً ، أنا متعب و رأسي يؤلمني و أنت سوف تتعامل معه

Ich bin müde, ich will nach Hause.
أنا متعب , أريد الذهاب الى النزل

Hör zu, Engelchen, Ich bin müde.
انصتِ، أنا متعب جدا، أشعر بالارهاق.

Was ist aus dem "Ich bin müde von meinem anstrengenden Tag" "und ich möchte dich mit meiner restlichen Energie überschütten" Argument geworden?
ماذا حدث لحديث "أنا متعب بعد يوم عملي وأرغب باستعمال طاقتي المتبقية لتحميمك بحب"؟

Nein, geh allein. Ich bin müde. Ich brauche eine Pause.
أنا متعب, أحتاج لقليل من الراحة

Ich bin müde und mich interessiert es wirklich nicht, wer diesen Widerling getötet hat. - Er war unschuldig. - Mir egal.
أنا متعب ، ولا أبالي حقاً بمن قتل هذا الحقير - لقد كان بريئاً -

Ich bin nur müde. Mann, bin ich müde!
أنا على حق , أنا أهلوس يا إلهى أنا متعب حقاً