"أنا مستعدّ" - Translation from Arabic to German

    • Ich bin bereit
        
    • bin ich bereit
        
    • Ich bin gewillt
        
    • bin so weit
        
    Aber ich habe immer gewusst was ich erwarten aus dieser Ehe und was Ich bin bereit zu geben. Open Subtitles لكنّي، علمتُ دوماً بمَ أتوقّعه من هذه الزيجة و ما أنا مستعدّ لمنحه
    Tja, du bist wahrscheinlich überrascht, aber Ich bin bereit, meine Entscheidung zu fällen. Open Subtitles حسناً، قد تتفاجئين لكن أنا مستعدّ لإعادة قراري.
    Tut mir leid, Schatz. Ich bin bereit, mein Leben dafür wegzuwerfen. Open Subtitles آسف ، عزيزتي أنا مستعدّ أريد أن أتخطّى هذا
    Jetzt bin ich bereit. Open Subtitles والآن أنا مستعدّ كل ما أحتاج إليه هو حقنة واحدة نهائية
    Ich bin gewillt, mein Leben zu geben, wenn das bedeutet, Rettung zu sichern. Open Subtitles أنا مستعدّ لأضحّي بحياتي إن كان هذا سيضمن لنا الإنقاذ
    Ich bin bereit zu teilen. Du musst nur fragen. Open Subtitles أنا مستعدّ لمشاطرتكَ، ليس عليكَ إلاّ أن تطلب
    - Falls Sie beide mal Kinder haben wollen und einen Spender suchen, Ich bin bereit, willig und fähig. Open Subtitles وأنت تصنعين الدونات أنا مستعدّ
    Ich bin bereit einen schritt vorwärts zu machen. Open Subtitles أنا مستعدّ لإتّخاذ أي خطوة مستقبلية.
    Alle klar, Ich bin bereit für meine nächste Frage. Open Subtitles حسناً .. أنا مستعدّ لسؤالي التالي
    Ich bin bereit mitzumachen, wenn ihr es seid. Open Subtitles أنا مستعدّ للّهو إن كنتما تريدان
    Ich bin bereit, den Preis zu zahlen und es hinter mich zu bringen. Open Subtitles أنا مستعدّ لدفع الثمن وإنهاء المسألة
    Ich bin bereit, gut zu leben. Open Subtitles أنا مستعدّ للبدء بحياة جيدة.
    Ich bin bereit, meine Theorie objektiv auf die Probe zu stellen, Mrs. Collins. Open Subtitles أنا مستعدّ لإخضاع نظريّتي لامتحان الموضوعيّة، سيّدة (كولنز)
    Ich bin bereit, Kommandant. Open Subtitles أنا مستعدّ سيدي
    In Ordnung. Okay. Oh, ja, Ich bin bereit. Open Subtitles حسناً، أجل، أنا مستعدّ
    Klingt nach ihrem Treffen mit Neil Wilson. Exzellent. Ich bin bereit für einen Road Trip, was ist mit dir? Open Subtitles يبدو أنّه موعدها مع (نيل ويلسون)، ممتاز، أنا مستعدّ لرحلة برّية.
    Ja, Elliot, Ich bin bereit dafür. Für die Kinder. Open Subtitles نعم يا (إيليوت)، أنا مستعدّ لفعل ذلك من أجل الصغار
    Bellys Serum. Ich bin bereit für Runde 2. Open Subtitles "مصل (بيلي)، أنا مستعدّ للجولة الثانيّة"
    Als dein Tertiär-Freund bin ich bereit, einzuspringen und dich zu trösten. Open Subtitles كوني صديقك الثالث أنا مستعدّ لأتقدّم وأخفف عنك
    Ich bin gewillt, mein Leben zu geben, wenn das bedeutet, Rettung zu sichern. Open Subtitles أنا مستعدّ لأضحّي بحياتي إن كان هذا سيضمن لنا الإنقاذ
    - Ich bin so weit. Open Subtitles أنا مستعدّ أريد أن أفعلها الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more