"أنا معك" - Translation from Arabic to German

    • Ich bin dabei
        
    • Ich bin bei dir
        
    • Ich hab dich
        
    • Ich komme mit
        
    • Ich bin hier
        
    • Ich bin da
        
    • bin ich dabei
        
    • ich bei dir bin
        
    • bin ich bei dir
        
    • Ich gehöre zu dir
        
    Ja. Wenn du meinst, Martin, Ich bin dabei. Open Subtitles ‫نعم ، أعني إذا كنت تعتقد أنه ‫الصواب يا مارتن ، أنا معك
    - Ich bin dabei, Captain. Open Subtitles أنت فقط أيها الضفدع، وأنا بنفسي ! أنا معك أيّها القبطان
    Ist gut, ist gut. Ich bin da. Ich bin bei dir. Open Subtitles حسـنا حسـنا ، اهدأي أهدأي أنا معك
    Ich bin bei dir. Ich bin immer bei dir, weißt du? Open Subtitles أنا معك، أنا معك دائماً، أتفهم ؟
    Ich hab dich, Baby. Alles ist okay. Open Subtitles أنا معك جبيبتي كل شيء علي ما يرام
    Ich komme mit. Wir finden sicher eine Unterkunft im Dorf. Open Subtitles أنا معك ، يمكننا إيجاد . غرفة للإيجار في هذه القرية
    Ich bin hier, deine Freunde sind da, deine Familie, deine Fans... Open Subtitles أنا معك وأصدقائك وعائلتك والمعجبين بك
    - Ich bin dabei. - Ich spanne meinen Bogen für Euch, Sir! Open Subtitles أنا معك - سوف ينحني قوسي لإرادتك ، سيدي -
    Sie machen den Eindruck, als hätten Sie eine Dummheit vor. Ich bin dabei. Open Subtitles أنت تبدو وكأنك ستفعل شيء أحمق، أنا معك
    - Ja. Ok, Ich bin dabei. Open Subtitles حسناً , أنا معك الأمر يستحق التحقق منه
    Ich bin dabei. Ich habe nur mein Mädel angerufen, das war alles. Open Subtitles أنا معك ، كنت أطئمن على فتاتي فقط
    Also klar, Ich bin dabei. TED نعم، طبعا، أنا معك في ذلك.
    Ich bin hier. Ich bin bei dir. Open Subtitles أنا هنا، أنا معك
    Ich bin hier, Ich bin bei dir Open Subtitles ساشا"؟ "ساشا"؟" أنا هنا، أنا معك
    Ich bin bei dir in Keramik. Open Subtitles مرحباً أنا معك في صف صناعة الحرف (أنا (داون سامرز
    Ich bin bei dir, Charlie. Open Subtitles أنا معك يا تشارلي
    Alles ok, Rose. Das ist ein Gebet. Ich bin bei dir. Open Subtitles لا بأس يا (روز)، إنه مثل الصلاة، أنا معك
    Ich hab dich. Ich hab dich. Open Subtitles أنا معك , تماسك
    - Das ist einer. - General, Ich komme mit. Open Subtitles هذا أول متطوع و أنا معك يا جنرال
    - Ich bin da. Keiner tut Ihnen was. Open Subtitles ــ جاك ــ أنا معك , لوسى ولن يحدث شىء لك
    Wenn Sie wissen, wie Sie ihr diese bringen können, bin ich dabei. Open Subtitles .إذا كنت تعلم كيف تصل إليها ، أنا معك
    Solange ich bei dir bin, werde ich verhindern, dass dir irgendjemand etwas tut, okay? Open Subtitles طالما أنا معك ، لن اسمح لأي شخص بأن يؤذيك ، حسنا؟
    Wenn ich hier festsitzen muss,... sogar wenn es für immer ist,... wenigstens bin ich bei dir. Open Subtitles إذا كان يجب علي أن أعلق هنا حتى لو كان للأبد على الأقل أنا معك
    - Ich gehöre zu dir! Open Subtitles (جراير) - أنا معك -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more