"أنا هذا" - Translation from Arabic to German

• ich das
• ich dieser

Wem habe ich das Vergnügen dieses willkommenen Bierchens zu verdanken?
ولماذا استحق أنا هذا الكأس الفاخر من الخمر

Es geht nur um das Team Ich. Das ist das Team Stevens und du musst an Bord kommen.
الأمر كله عن فريق أنا هذا فريق ستيفنز وعليك أن تنضمّ لنا

Ach übrigens, wenn ich das sage, ist das nicht beleidigend.
..بالمناسبة عندما أقول أنا هذا , فهو ليس مُهيناً

Trotzdem, meinst du nicht, dass ich das gerne gewusst hätte?
بالرغم من ذلك، ألا تظنين أنا هذا شيء كنت سأود أن أعرفه أوعديني أنكِ لن تريه مجددًا

Ich frage mich: Bin ich dieser verkorkste Organismus, der lebt, der auserkoren wurde,
صباحا أنا هذا الكائن الشاذ الذي ...أرسل هنا لينام ويأكل

Wie so viele Menschen, bis ich das beendet habe.
لقد خسِرتُ نصف عائلتي. وكذلك العديد من الآخرين حتى أنهيتُ أنا هذا.

Du und ich... das ist etwas Besonderes. Und ich kann das nicht weiter ignorieren.
أنت و أنا هذا أمر له معنى و لا أستطيع أن أتجاهل هذا الأمر

Das bin ich, das sind Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, und dahinten steht Delmare.
هذا أنا, هذا دانفورث ويستمور, برونسون, أورتيجا و هذا هو ديلمور, إنه بالخلف كانعلىّوضعهبالخلفلأنه ضخم...

Da bin nicht ich. Das ist nicht, was ich bin.
إنه ليس من شيمي، لستُ أنا هذا الشخص

O.k., du nimmst das Ende und ich das.
خذي هذا الطرف، وسآخذ أنا هذا الجانب.

So sehe ich das. Und ich könnte diese Kohle sein.
في رأيي يمكنني أن أكون أنا هذا المال

- War ich das?
هل فعلت أنا هذا ؟

Und warum muß ich das sein?
و لماذا أكون أنا هذا الشخص؟

Ich ihrer Geschichte, bin ich das.
, في قصتها أنا هذا الشخص

Ich... das muss für dich total verrückt sein.
أنا ... هذا سوف يكون غريباً لك

Habe ich das?
هل فعلت أنا هذا ؟

- werde ich das sein.
أنّه أنا. هذا ليس خيارًا.

Natürlich bin ich das!
طبعا أنا هذا خطأ.

Nein, nicht, bis ich das gelöst habe.
لا، ليس حتى أنا هذا الرقم.

Das bin ich. Das ist mein Vermächtnis.
هذا أنا , هذا إرثي

Bin ich dieser Mann?
هل أنا هذا الرجل ؟