"أنا هنا الآن" - Translation from Arabic to German

    • jetzt bin ich hier
        
    • Ich bin jetzt hier
        
    • Ich bin jetzt da
        
    • Ich bin hier
        
    • Ich bin jetzt für dich da
        
    • ich bin doch hier
        
    Das habe ich mir selbst zu verdanken. Aber jetzt bin ich hier, und ich muss etwas loswerden. Open Subtitles أنا سبّبت لنفسي بهذا ولكن أنا هنا الآن ولديَ ما أقوله لك
    Nun, jetzt bin ich hier und ich weiß das aushelfen zu schätzen. Open Subtitles . حسناً أنا هنا الآن ، و سوف أقدر المساعدة
    jetzt bin ich hier, genau wie Sie, und ich möchte Sie bitten,... Open Subtitles أنا هنا الآن وكذلك أنتم , أطلب منكم
    Ok, keine Sorge, Ich bin jetzt hier. Open Subtitles حسناً ، لا بأس ، أنا هنا الآن حسناً ؟
    Ich bin jetzt hier, weil ich dich wirklich mag. Open Subtitles أنا هنا الآن لأنني حقا معجب بكِ
    Ich bin jetzt da. Ich bin jetzt da, alles in Ordnung. Open Subtitles أنا هنا الآن كل شيء بخير
    Ich meine, Ich bin hier. Das allein zählt doch, oder? Open Subtitles أعني، أنا هنا الآن وهذا كل ما يهم، صحيح؟
    Ich bin jetzt für dich da, Shitao. Open Subtitles أنا هنا الآن
    Und jetzt bin ich hier. Open Subtitles منذ أن كنت طفلة ، وها أنا هنا الآن
    Und jetzt bin ich hier, weil ich hier sein will. Open Subtitles أنا هنا الآن لأنني وددتُ أن أكون هنا.
    Nun, jetzt bin ich hier. Open Subtitles حسنا، أنا هنا الآن.
    Nun, jetzt bin ich hier. Open Subtitles حسنا، أنا هنا الآن
    Ich auch nicht. Aber jetzt bin ich hier. Open Subtitles أنا لا أفهم ولكن أنا هنا الآن
    Gut. jetzt bin ich hier. Open Subtitles حسنا، أنا هنا الآن
    Ich bin jetzt hier, aber... Open Subtitles لا. أنا هنا الآن لكن، لا تهتمي.
    Hey, Ich bin jetzt hier. Open Subtitles مرحباً ، أنا هنا الآن
    Wie auch immer, Ich bin jetzt hier. Open Subtitles على أي حال ، أنا هنا الآن
    Ich bin jetzt hier. Open Subtitles حسناً أنا هنا الآن
    Nun, Ich bin jetzt hier. Open Subtitles حسنا , أنا هنا الآن
    Bob, Ich bin jetzt da, also, was ist so wichtig? Open Subtitles أنا هنا الآن ما المهم إذن؟
    Ich bin hier. Wenn du etwas zu sagen hast Open Subtitles ها أنا هنا الآن لو أن هناك ما تريدين قوله لي
    Nein, ich bin doch hier. Du hast mir diese Adresse gegeben. Ja. Open Subtitles لا، أنا هنا الآن أنت من أعطيتني هذا العنوان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more