"أنا وأختي" - Translation from Arabic to German

    • Meine Schwester und ich
        
    Ich war nervös, denn meine Eltern hatten mir aufgetragen, dafür zu sorgen, dass Meine Schwester und ich so sicher und so ruhig wie möglich spielten. TED كنت متوترا لأن والدي أوصياني أن أقوم أنا وأختي بالعب بطريقة آمنة وهادئة قدر الإمكان
    Meine Schwester und ich, wir liebten uns, obwohl es verboten war. Open Subtitles أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ
    Meine Schwester und ich, wir liebten uns, obwohl es verboten war. Open Subtitles أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ 1004 01: 49: 00,516
    Aber, falls das Katastrophenszenario eintritt, verspreche ich dir, dass Meine Schwester und ich deiner Mutter ein paar gute Tipps geben, wie man mehr aus wenig macht. Open Subtitles لكن إذا حصل أسوء مايمكن أعدك أنا وأختي بأن نعطي والدتك نصائح بكيفية العيش بالكثير بإنفاق القليل
    Meine Schwester und ich waren ähnlichen Alters, aber... wir streiteten über Alles. Open Subtitles أنا وأختي كانوا مقربين في العمر، ولكن... قاتلنا على كل شيء.
    Meine Schwester und ich, wir stehen uns nicht sehr nahe. Wir haben seit Jahren nicht mehr miteinander gesprochen. Open Subtitles أنا وأختي لسنا مُقرّبتين لم نتحدّث منذ سنوات
    Meine Schwester und ich liebten ihn, als wir Kinder waren. Open Subtitles أنا وأختي نشأنا على حبّه عندما كنّا أطفال
    Meine Schwester und ich brechen zum Winter nach England auf. Open Subtitles أنا وأختي سنغادر إلى أنجلترا لبعض الوقت من أجل قضاء فصل الشتاء.
    Meine Schwester und ich verkörperten den Frieden, den wir schufen. Open Subtitles عشنا أنا وأختي كتجسيد للسلام الذي حققناه
    Meine Schwester und ich hatten die gleichen Bären. Open Subtitles عندما كنا أطفال أنا وأختي كان لدينا نفس الدببة
    Meine Schwester und ich auf der Comic-Con-Bühne? Open Subtitles أنا وأختي على المسرح خلال معرض الأفلام والقصص المصورة؟
    Meine Schwester und ich waren auf dem Weg nach oben Open Subtitles كنت أنا وأختي نتجه مباشرة إلى القمة
    Normalerweise kochen Meine Schwester und ich. Open Subtitles عادةً ما نقوم أنا وأختي الكبيرة بالطهي
    Liebes Tagebuch... in welcher Art Knechtschaft Meine Schwester und ich sind, ist ungewiss. Open Subtitles "مذكراتي العزيزة، اسلوب العبودية الذي وقعنا فيه أنا وأختي ليس مؤكد"
    Besonders, weil sich das Haus meines Vaters nicht verkauft und Meine Schwester und ich ihn ins Pflegeheim stecken mussten. Open Subtitles خاصة وأن منزل والدي لا يباع... واضطرينا أنا وأختي وضعه في دار للعجزة
    Meine Schwester und ich freuen uns sehr. Open Subtitles أنا وأختي مسرورين كثيراً بمقابلتك
    Es war kurz, nachdem Meine Schwester und ich freikamen. Open Subtitles لم يمضي وقت طويل بعد أن تحرر أنا وأختي
    Meine Schwester und ich wussten beide, dass sie alles Duke hinterlassen würde. Open Subtitles لن نحصل على أي من ذلك علم كل منا أنا وأختي أنها ستترك كل شيء لـ(دوق)
    Mom kaufte Hogwarts erst, als Meine Schwester und ich auszogen damit wir Bescheidenheit lernten. Open Subtitles إنتظرت أمي أن تشتري (هوجورتس) حتى بعد رحيلي أنا وأختي حتى نتعلم التواضع والقيم السامية
    Wir konnten uns den Eintritt für alle nicht leisten, also haben Meine Schwester und ich uns immer im Kofferraum versteckt, bis wir parkten. Open Subtitles لم نقد نتحمل ثمن تذاكر للجميع لذا أنا وأختي (جيليبين) كنا نختبئ في السيارة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more