"أنا وأصدقائي" - Translation from Arabic to German

• Ich und meine Freunde
• ich mit Freunden
• meine Freunde und ich
• Meine Kumpels und ich
• mich und meine Freunde
• Meine Freundinnen und ich

Ich und meine Freunde werden uns... besaufen und machen irgendeinen blöden Scheiß.
أنا وأصدقائي سنخرج لفعل بعض الأشياء السيئه

Schau, ich weiß nicht, ob es dich überhaupt interessiert und es ist nicht wirklich deine Clique, aber Ich und meine Freunde geben heute Abend eine Party.
إنظري، أنا أعرف أنك غالباً لا تهتمين وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة

Morgen kommen Ich und meine Freunde und sehen nach, ob es klarging.
أنا وأصدقائي سنأتي عندكما غداً للتأكد من فهمِكُما الكلام

Vor 30 Jahren war ich mit Freunden in einer Blockhütte.
منذ 30 عام أنا وأصدقائي قضينا ليلة في كوخ

Irgendwie ist die Vorstellung, dass jemand vielleicht Kunst für das iPhone machen will – und genau das machen meine Freunde und ich zur Zeit – immer noch nicht verankert sind in unseren Vorstellungen vom Zweck der Computer.
حصلت على الرياضية. وإلى حد ما على فكرة أن أحدا يريد أن يجعل الفن لأي فون ، الذي أنا وأصدقائي يفعلون الآن ، ما زال لا ينعكس في فهمنا ما لأجهزة الكمبيوتر هم له.

Meine Kumpels und ich waren in ein paar kleine Betrügereien verwickelt.
لقد نشأت في بعضهم أنا وأصدقائي لن نكون مهتمين بسرقة البنك

Meinst du, du könntest mich und meine Freunde in der Film bringen?
أتظن أن بإمكانك إدخالي أنا وأصدقائي للفلم ؟

Meine Freundinnen und ich haben eines Tages auf den Gleisen gespielt und... wir gingen einfach hinein.
أنا وأصدقائي كنا نعبث في الجوار في يوم ما... وذهبنا إلى هناك.

In meiner Vision sind zuerst eine Frau namens Nora und ihr Sohn gestorben, dann Evan, dann Ich und meine Freunde.
في رؤيتي المسبقة تلك المراة "نورى" وأبنها ماتوا ثم "أيفان " ثم أنا وأصدقائي

Ich und meine Freunde hier benötigen etwas weibliche Gesellschaft.
أنا وأصدقائي هنا نحتاج لرفقة نسائية

Von vorhin mit dem Drachen. Ich und meine Freunde helfen dir.
أنا وأصدقائي مُتواجدون هُنا لمُساعدتك.

Nein. Damals war das anders. Ich und meine Freunde, wir patrouillierten.
{\fnAdobe Arabic}كلّا، كان الوضع مُختلفاً حينها، فقد ذهبتُ أنا وأصدقائي في دوريّاتٍ، أردنا تقديم كيانٍ، أن نغدو كياناً.

"Hi, Ich und meine Freunde..."
"أنا وأصدقائي..."

Vor 30 Jahren war ich mit Freunden in einer Blockhütte.
منذ ثلاثين عام مضت أنا وأصدقائي قضينا ليلة في كوخ

meine Freunde und ich waren gerade in der Gegend.
أنا وأصدقائي بالمصادفة تقابلنا في الحيِّ

Die Kinder... meine Freunde und ich, - wir nannten sie Wasserschaum.
الأطفال الصغار، أنا وأصدقائي كنا نطلق عليها المياه البيضاء

Wenn du willst, dass meine Freunde und ich uns das ansehen, müsste sie noch was anderes küssen als 'ne Kuh.
حسناً، لكن إن أردت أن أشاهده أنا وأصدقائي فعليها تقبيل شخص عدا البقرة

Meine Kumpels und ich wollen Party machen.
أنا وأصدقائي نريد أن ننتشي

Meine Freundinnen und ich wollen hier über Kunst reden.
- نعم. مكان حيث أنا وأصدقائي ..بإمكاننا التحدث عن الفن