| Ich bin ein Monster und ich werde deinetwegen für immer allein sein. | Open Subtitles | أنا وحش ! وسأبقى وحيدة طوال حياتي وكل ذلك بسببك أنت |
| Oh, Ich bin ein Monster? Dann solltet Ihr behutsamer mit mir sprechen. Monster sind gefährlich. | Open Subtitles | أنا وحش إذا، ربما يجب أن تكلمني برفق إذا فالوحوش كائنات خطيرة |
| Ich bin ein Monster und gehöre in den Zirkus. | Open Subtitles | أنا وحش من الداخل والخارج، مكاني هو السيرك |
| Ich bin ein Monster und gehöre in den Zirkus. | Open Subtitles | أنا وحش من الداخل والخارج، مكاني هو السيرك |
| Wörtlich heißt es: "Ich bin das kuhartige Seetier." | Open Subtitles | لذا يقول بشكل حرفي، "أنا وحش البحر شبه البقرة الملتحّي." |
| Ja. Daran habe ich nicht gedacht. Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | نعم، لم أفكر بشأن الأسهم، أنا وحش. |
| Schaut mich an. Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | أنظر الى ,أنا وحش |
| - Ich bin ein Monster. - Nicht unbedingt. | Open Subtitles | أنا وحش - لا يجب أن تكوني كذلك - |
| Ich bin ein Monster! | Open Subtitles | آآآآه! .. أنا وحش! |
| Alles, was Marian sagte, stimmt. Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | كلّ ما قالته (ماريان) صحيح أنا وحش |
| Malcolm, Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | مالكولم )أنا وحش ) |
| Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | أنا وحش |
| Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | أنا وحش |
| Und Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | أنا وحش. |
| Harry hatte recht. Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | لقد كان (هاري) محق أنا وحش |
| Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | أنا وحش |
| (SCHNIEFT) Ich bin ein Monster. (CLARKE): | Open Subtitles | .أنا وحش |
| Ich bin ein Monster! | Open Subtitles | أنا وحش |
| Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | أنا وحش |
| Ich bin ein Monster. | Open Subtitles | أنا وحش |
| Pass auf, Ich bin das Krümelmonster! | Open Subtitles | انظر، أنا وحش الاكل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 