"أنا وشريكي" - Translation from Arabic to German

    • Mein Partner und ich
        
    • meinem Partner
        
    • Mitarbeiter und ich
        
    Mein Partner und ich waren zuerst an dem Fall dran. Open Subtitles اسمع، أنا وشريكي بدأنا هذه القضية من الأساس
    Wie schon gesagt sind Mein Partner und ich jetzt bei der Joint Terror Task Force. Open Subtitles كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن
    Wie auch immer, Mein Partner und ich wurden jedes Wochenende gerufen... und einer von uns würde sie an seine Seite ziehen und sagen: Open Subtitles على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها
    Mein Partner und ich stellten einen Verdächtigen in einem Theater. Open Subtitles أنا وشريكي أحكمنا قبضتنا على مشتبه به بمسرح
    Mit meinem Partner zusammen konfiszierte ich Drogen. Open Subtitles أنا وشريكي تعاملنا مع العديد من الأمور اللعينة
    Wir begannen unsere Schicht, mein... Mitarbeiter und ich. Open Subtitles وبدأنا الأمر في الليلة، أنا وشريكي.
    Mein Partner und ich trugen sie, um unsere Identität während unserer Missionen geheim zu halten. Open Subtitles أنا وشريكي ارتدينا هذه الأقنعة لإبقاء هويّتينا سريّة في مهامّنا.
    Gut, Mein Partner und ich haben uns die Tatorte mal angesehen. Open Subtitles صحيح أنا وشريكي ألقينا نظرة على مسارح الجريمة
    Wir hatten einen Hinweis auf Waffen, deshalb waren Mein Partner und ich weit draußen. Open Subtitles كان لدينا خيط إلى بعض الأسلحة، لذا أنا وشريكي كنّا بعيدين جدًّا.
    Mein Partner und ich sind uneins, wie wir die Kanzlei leiten wollen. Open Subtitles أنا وشريكي نمر ببعض الخلافات حول المسار الذي ستتبعه شركتنا
    2012 flogen Mein Partner und ich nach Ägypten und hofften seine Spur aufzunehmen. Open Subtitles في عام 2012 ، سافرنا أنا وشريكي إلى القاهرة آملين في اللحاق به والقبض عليه
    Eines Abends wurden Mein Partner und ich zu einem Einsatz mit häuslicher Gewalt gerufen. Open Subtitles في ليلة ما بدوريتي ، استجبنا أنا وشريكي ، لمُكالمة محلية
    Mein Partner und ich konnten das nicht nachvollziehen. Open Subtitles أنا وشريكي نعد هذا أمراً غير مقبول
    Mein Partner und ich haben bei einem Geldautomaten abgeholt. Open Subtitles -ذاتَ مرّةٍ . أنا وشريكي كُنّا نُصلح ماكينة الصّرف الآليّ هذه.
    Da warfen Mein Partner und ich uns in Schale. Open Subtitles لذا فتعاشرت أنا وشريكي.
    Mein Partner und ich würden gern mit Mr. Velvet sprechen. Open Subtitles أنا وشريكي نودّ مكالمة السيد "فيلفيت" من فضلك .
    Mein Partner und ich kamen hier her, um Yao Fei zu befreien und ihn von dieser Insel zu bringen. Open Subtitles أنا وشريكي جئنا هنا لتحرير (يو في) ونقله من هذه الجزيرة.
    Mein Partner und ich müssen weiter. Open Subtitles أنا وشريكي سوف نذهب
    Vor sieben Jahren verfolgten Mein Partner und ich Javier und seine Bande. Open Subtitles قبل سبع سنوات، كنتُ أنا وشريكي نتعقب (خافيير) وفريقه.
    Ich ging mit meinem Partner auf der Hanoi Road Streife. Open Subtitles أنا وشريكي كنا نقوم بدورية على طريق "هانو"
    Wir begannen unsere Schicht, mein... Mitarbeiter und ich. Open Subtitles وبدأنا الأمر في الليلة، أنا وشريكي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more