Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتذا" - Translation from Arabic to German
-
bist du ja
| Da bist du ja. Ich sehe, du hast unsere umherstreifende Streunerin gefunden. | Open Subtitles | ها أنتذا هنا إذًا وجدت ضالّتنا الهائمة |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Da bist du ja endlich. | Open Subtitles | -ها أنتذا أخيرًا . |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | -ها أنتذا . |