"أنتظرُ" - Translation from Arabic to German

• warte auf
• gewartet
• Ich warte nur darauf

Ich warte auf einen Scheck von einem der Herausgeber, und wenn das klar geht, werde ich das Geld für euch haben.
أنتظرُ شيكاً من أحَد الناشرين و عندما يُصرَف، سيكون لدي النقود لكُم، ثقوا بي

Ich warte auf dein FBI-Wissen, um mir beim Eingrenzen zu helfen.
كنتُ أنتظرُ عقلكِ الفيديراليّ لمساعدتي في تضييق القائمة.

Ich warte auf Nachricht über den Job.
- حسناً، هاتفُك معكِ أيضاً أنا أنتظرُ إتصال بشأن العمل

Etwas, auf das ich schon sehr lange gewartet habe.
إنه شيءٌ، كنتُ أنتظرُ وقتاً طويلاً، لفعله

Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, okay?
لقد كنتُ أنتظرُ اللحظة المناسبة، لإخبارك.

Ich warte nur darauf, dass der Feierabendverkehr weniger wird.
أنتظرُ إنتهاءَ ساعَةِ الذُروَة لِتَهدأ.

Ich warte nur darauf, dass er kommt... damit er zusehen kann, wie du stirbst.
إنّما أنتظرُ وصوله... ليشهد موتك.

Ich warte auf jemanden.
أنا أنتظرُ أحداً

Mensch, auf diesen Moment habe ich gewartet, weißt du das nicht?
يا إلهى، كُنتُ أنتظرُ هذه اللحظة. ألا تعلم؟

Ich habe lange auf ein persönliches Treffen gewartet.
لقد كنتُ أنتظرُ طويلاً من أجل التقابل وجهًا لوجه هناك تمدّد في الوقت هناك