Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتما بخير" - Translation from Arabic to German
-
Geht es euch gut
-
Geht's euch gut
-
alles in Ordnung
-
alles ok
-
es Ihnen gut
-
ihr in Ordnung
-
Seid ihr ok
-
Alles klar bei euch
| Geht es euch gut? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| Ja, ich bin okay, Geht es euch gut? | Open Subtitles | نعم، أنا بخير هل أنتما بخير ؟ |
| Geht's euch gut? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| Geht's euch gut? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| alles in Ordnung mit euch? | Open Subtitles | هل أنتما بخير هل جرحتما ؟ |
| Meine Herren, ist alles ok? | Open Subtitles | أيها السيدان هل أنتما بخير ؟ |
| - Lewis, seid ihr in Ordnung? - Alles bereit. | Open Subtitles | "هل أنتما بخير يا " لويس - كل شيء جاهز - |
| - Geht es euch gut? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| - Geht es euch gut? - Ja. | Open Subtitles | هل أنتما بخير - أجل - |
| Geht es euch gut da drin, Ed? Peggy? | Open Subtitles | هل أنتما بخير هناك يا (إد) أنت (وبيغي)؟ |
| Es ist okay. alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا بأس أنتما بخير الآن |
| alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| - Ist alles ok, Schatz? - Sari, wo ist Sam? | Open Subtitles | هل أنتما بخير , أعزائي؟ |
| Hey, Seid ihr ok? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| Alles klar bei euch da hinten? | Open Subtitles | هل أنتما بخير يا رفاق ؟ |