Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتما تعملان" - Translation from Arabic to German
-
Ihr arbeitet
| So, Ihr arbeitet mit Leonard und Sheldon auf der Universität? | Open Subtitles | إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدن في الجامعة ؟ |
| - Dutch. Ihr arbeitet zusammen, lebt zusammen, macht alles zusammen, außer miteinander zu schlafen... | Open Subtitles | أنتما تعملان معاَ وتعيشان معاً |
| - Ihr arbeitet zusammen. | Open Subtitles | أنتما تعملان مع بعضكما البعض. |
| Sie gehört praktisch zur Familie. Und Ihr arbeitet zusammen. | Open Subtitles | و أنتما تعملان معاً لذا |