Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتم على الرحب و" - Translation from Arabic to German
-
Gern geschehen
| Gern geschehen, ihr müsst mir nicht danken. | Open Subtitles | أنتم على الرحب و السعة ليس ثمّةَ من داعٍ لشكري |
| Viel Glück euch allen. Gern geschehen. | Open Subtitles | أتمنى لكم التوفيق جميعاً أنتم على الرحب و السعة |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | أنتم على الرحب و السعة |