"أنتم في" - Translation from Arabic to German

• Ihr seid in
• Sie sind in
• sind Sie in
• Ihr seid alle
• ihr in

Ok, Leute, hört damit auf. Ihr seid in meinem Haus.
حسناً يا شبان ، توقفوا عن هذا أنتم في منزلي

Ich bin der Doctor und Ihr seid in der größten Bibliothek des Universums.
أنا الدكتور و أنتم في أكبر مكتبة في الكون

Ihr seid in einem weniger bewachten Teil des Gebäudes, aber ihr werdet auf stärkeren Widerstand treffen, bevor ihr draußen seid.
حالياً، أنتم في المنطقة الأقل اكتظاظاً في المبنى لكنكم ستمرون بالكثير من الاعتراضات قبل أن تخرجوا من هناك

Sie sind in der Ausbildung... zu stellvertretenden Staatsanwälten.
أنتم في تدريب كمساعدين للمحامين في مقاطعة نيويورك.

Sie verstehen es nicht. Sie sind in Gefahr. Wir müssen gehen.
إنك لا تتفهّم، أنتم في خطر، علينا الرحيل

Abgesehen davon sind Sie in dem Gedankenexperiment wie im wahren Leben.
ما عدا هذا أنتم في التجربة الفكرية كما أنتم في الحياة

Ihr seid tot! Ihr seid alle tot!
أنتم في عداد الموتى أنتم في عداد الموتى

Er bewacht das Gitter. Seid ihr in Position?
إنّه يحرس مدخل المصرف هل أنتم في مراكزكم؟

Ich hätte es euch früher sagen sollen. Es war dumm von mir. Ihr seid in Gefahr.
وجب أن أخبرك بوقت أبكر، إنّي غبية، أنتم في خطر.

Jungs, Ihr seid in derselben Mannschaft! Auszeit!
يارفاق , أنتم في نفس الفريق وقت مستقطع

Aber haltet euch fest, Ihr seid in der Zukunft... 2044, um genau zu sein.
...و... ثبتوا أنفسكم... ...أنتم في المستقبل

Ihr seid in einer Klasse.
أنتم في نفس الفصل

Ihr seid nicht in einem Wald, Ihr seid in einer Bibliothek.
لستم في غابة أنتم في مكتبة

Chuck hat mich geschickt. Ihr seid in Gefahr und Bart auch.
تشاك أرسلني ، أنتم في خطر

Ihr seid in Bangkok?
أنتم في "بانغوك"؟

- Sie sind in großer Gefahr. Sie müssen mir zuhören, bevor es zu spät ist.
أنتم في خطر محدق عليكم أن تستمعوا لي قبل فوات الأوان

Sie sind in Amerika, reden Sie Englisch.
أنتم في أمريكا , تحدثوا الانجليزية

Sie sind in ausgezeichneten Händen, wenn Sie uns für jetzt entschuldigen würden.
أنتم في أيدي أمينة لو سمحتم لي

sind Sie in einer nicht traditionellen Partnerschaft und wollen auf Ihre Art empfangen?
"هل أنتم في علاقة غير تقليدية؟" "وتسعون لإنجاب طفل بناءاً على رغباتكم"

Wieso sind Sie in meinem Haus?
لماذا أنتم في منزلي ؟

Ihr seid alle tot, ihr Wichser!
أنتم في عداد الموتى ايها السافلون!

Seid versichert, dass ihr in festen und fähigen Händen seid.
كونوا مطمئنين أنتم في أيدي قويّة وقادرة