"أنتنّ" - Translation from Arabic to German

• ihr

Kommt, Leute, arbeitet mit mir. ihr seid Models, seht sexy aus! Seht aus, als hättet ihr eine Woche lang nichts gegessen!
هيّا أيّها القوم، تجاوبوا معى، أنتنّ عارضات تصرّفن بشراسة وكأنّكنّ لم تأكلن منذ أسبوع

ihr seid Victoria Secrets Supermodels!
أنتنّ جميعاً عارضات أزياء فيكتوريا السريون.

Sehr gut bis jetzt. Zwei Minuten, dann habt ihr's geschafft.
أنتنّ تقمن بعمل جيد استمرّوا لدقيقتين اضافيتين

- ihr seid Trickser. - Ich muss wieder da rauf.
أنتنّ مخادعات إسمعي ، يجب أن أصعد إلى الأعلى

Darum seid ihr hier. Darum bin ich hier.
. لهذا السبب أنتنّ هنا ، لهذا السبب أنا هنا

Klar, denn das ist es, was ihr Frauen wollt: nette Jungs.
لطيفاً لأنّ هذا ما تردنَه أنتنّ النساء رجال لطفاء

ihr modernen Frauen, ihr drückt schnell ein Baby raus und könnt es nicht erwarten, wieder Karriere zu machen.
أنتنّ أيتها النساء العصريات .. تنجبن الطفل ولا تطقن صبراً لحين العودة إلى وظائفكنّ السخيفة

- Mama, ihr müsst das zu Hause machen.
أنتنّ تثرن الضجّة. يجب أن تقمن بهذا في المنزل، رجاءً.

Und da ich auch neu in der Gegend war, muss ich sagen, dass ihr wie diese gemeinen, hübschen Mädchen seid, die beim Mittagessen niemanden neben sich dulden.
وأنا أتحدث بصفتي الفتاة الجديدة في الحيّ أنتنّ مثل الفتيات الجميلات الوضيعات اللواتي يرفضن جلوس أحد على طاولتهنّ

Ich tauchte intakt auf und das werdet ihr auch, wenn ihr Vertrauen habt.
لقد خرجتٌ سالمة، وكذلك أنتنّ إذا تحليتنّ بالإيمان.

ihr seid doch nur eine schlechte Kopie von mir.
ادعن أنفسكن بما شئتنّ أنتنّ مجرد نسخة رديئة مني

Ja, ich habe jetzt eine Vollzeitstelle, das wisst ihr doch.
عملي الآن كامل طوال النهار. والآن، أنتنّ جميعاً تعرفن.

ihr seid jung, ihr seid attraktiv, ihr habt magische Kräfte.
القصد هو ، أنتنّ يافعات ، أنتنّ مثيرات ! لديكم قوى سحرية ، هيا ، الحياة بأكملها أمامكم

ihr seid gute Lügnerinnen.
أنتنّ أيّتها الفتيات كاذبات بارعات

- Mädels, ihr wisst, dass ich dieses Wort nicht gut heiße.
-أيتها الفتياتُ أنتنّ تعلمنّ بأني لاأحبُ على تلكَ الكلمة .

Also, ihr macht einfach damit weiter, ihr wisst schon, dieses Zeug anzusetzen.
لذا استمرين أنتنّ في إعداد تلك الأغراض...

ihr Mädchen und eure heiklen Zustände.
أنتنّ ومزاجكنّ الرقيق المتقلّب

ihr Nutten lernt es nie. Raus aus dem Auto.
أنتنّ يا مُومسات، لا تتعلّمن أبدا

ihr regt meine Tochter auf.
أنتنّ تُزعجونَ إبنتي

Was macht ihr hier?
لماذا أنتنّ هنا ؟