"أنتن يا" - Translation from Arabic to German

• Ihr
• euch

Ihr Mädchen macht gerade viel durch, nicht wahr?
جوللي أنتن يا بنات متأكّدات بانكن توَاجَهَوا اوقات صعبة،أليس كذلك؟

Ihr Mädchen müsst doch Seilspringen. Wieso versteckst du dich?
أنتن يا فتيات تقفزن الحبل ما جاء بك إلى الخفاء؟

Seid Ihr Mädels an einem gebrauchten Auto interessiert?
هل أنتن يا سيداتي مهتمات بسيارة مستعملة؟

Ihr Mädels bekamt die College-Bildung, für euch war das selbstverständlich.
أما أنتن يا فتيات، فقد حصلتن على تعليم جامعي بسهولة و بدون أي معوقات، فأين انتهى بكن المطاف؟

Ihr kennt die nicht, daher wirken die originell auf euch.
أنتن يا رفيقات لا تعرفنهم لذا يبدون أصليين

Ihr Mädchen brecht also in das Haus einer alten Frau ein, schafft es halb durchs Fenster und habt absolut nichts gestohlen. Bin ich froh, dass ich die Stadt vor euch gerettet habe.
،إذاً أنتن يا فتيات أقتحمتن بيت أمرأة عجوز عبرتما نصف النافذة,ولم تسرقا شيئاً

Und Sie, Klara, Ilona und Flora, Ihr seid die besten Schwestern.
و أنتن يا " كلارا و إيلونا و فلورا" أروع ممرضات شكراً

"Adieu, auf Wiedersehen, Ihr Damen Spaniens
وداع ووداع، أنتن يا سيدات إسبانيا

"Adieu, auf Wiedersehen, Ihr Damen Spaniens"
' وداع ووداع، أنتن يا سيدات إسبانيا '

"Adieu, auf Wiedersehen, Ihr Damen Spaniens
' وداع ووداع، أنتن يا سيدات إسبانيا

Ihr Mädchen macht mich fertig. Ich muss hier weg.
أنتن يا فتيات تنهكوني أنا خارج هذا.

Ihr Ladys habt die Erlaubnis das weiter zu erzählen... nicht das einige von euch die bräuchten.
... أنتن يا سيدات حصلتن على رخصةٍ لنسيان الأمر رخصةٌ لا يحتاجها بعضكن

Hey, Scouts, könnt Ihr eure Kuschelrunde mal beenden?
أنتن, يا "كشافة". أتمانعن إنهاء اجتماعكم العائلي الصغير؟

Ihr habt Glück.
أنتن يا فتيات محظوظات

Also wo steckt Ihr bloß?
لذا أين أنتن يا فتيات؟

Prue, wo steckt Ihr nur?
برو، أين أنتن يا فتيات؟

Wenn ich später zurückblicke, werde ich mich nicht an die Auftritte erinnern, sondern nur an euch Freaks.
أوتعلمون؟ عندما أعود بالنظر إلى هذا، لن أتذكر الأداء والتنافس سأتذكركن أنتن يا غريبات الأطوار.